1
00:00:00,326 --> 00:00:25,329
<b>باشتر کراوە لەلایەن: Fdel33
بەرواری لاوەکی بارکردن: ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥</b>

2
00:01:15,040 --> 00:01:16,280
بێنجی؟

3
00:01:16,600 --> 00:01:18,364
بێنجی، تۆ کۆپی دەکەیت؟

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,531
بێنجی؟

5
00:01:21,880 --> 00:01:23,882
- گوێدرێژ.
- ئیتان لە کوێیە؟

6
00:01:24,640 --> 00:01:25,801
ئەه، ئێستا ناتوانم قسە بکەم.

7
00:01:26,280 --> 00:01:28,726
پاکەتەکە لەناو فڕۆکەکەدایە.

8
00:01:28,800 --> 00:01:30,370
بەڵێ، دەزانم.

9
00:01:30,600 --> 00:01:34,286
لە ئێستادا پلانی B دادەڕێژین.
هەرچەندە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، پلانێکی C یە.

10
00:01:34,440 --> 00:01:36,044
ئەمە زۆر باش ناڕوات.

11
00:01:36,120 --> 00:01:38,009
من ئاگاداری ئەوەم براندت.
تۆ یارمەتیدەر نیت.

12
00:01:38,080 --> 00:01:40,651
- ئیتان لە کوێیە؟
- نازانم. ئێمە لە بێدەنگی ڕادیۆداین.

13
00:01:40,760 --> 00:01:43,331
ئەو فڕۆکەیە ناتوانێت هەڵبفڕێت
لەگەڵ پاکەتەکەی لەسەری.

14
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
- تێدەگەیت؟
- ئێمە کاری لەسەر دەکەین.

15
00:01:45,520 --> 00:01:47,727
لوتێر؟
لەوێ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

16
00:01:47,800 --> 00:01:49,484
تۆ بڕیارە وا بیت
لەسەر ئەرک لە مالیزیا!

17
00:01:49,560 --> 00:01:51,244
من لە مالیزیام.
دوو ڕۆژە لێرەم.

18
00:01:51,320 --> 00:01:53,243
- بێنجی پێویستی بە یارمەتی من بوو.
- پێویستم بە یارمەتی نەبوو.

19
00:01:53,320 --> 00:01:55,800
پێویستم بە هاوکاری بوو.
شتێکی جیاوازە.

20
00:01:55,880 --> 00:01:57,240
پاکەتەکە هێشتا لەناو فڕۆکەکەدایە.

21
00:01:59,720 --> 00:02:01,449
ئێمە لە پاکێجەکە تێدەگەین
لەناو فڕۆکەکەدایە.

22
00:02:01,520 --> 00:02:03,807
- ئێمە هەوڵ دەدەین لە دوورەوە پەکخستنی بکەین.
- دەتوانی ئەوە بکەیت؟

23
00:02:04,040 --> 00:02:06,646
دەتوانین ئەگەر فڕۆکەوانەکە ڕۆیشت
لینکی سەرەوەی مانگی دەستکردەکە داگیرسا.

24
00:02:06,720 --> 00:02:07,846
کە ئەویش هەیەتی.

25
00:02:07,920 --> 00:02:11,402
- وە چۆن دەتوانیت دەستت بگات بە ئەپلینکەکە؟
- هاککردنی مانگی دەستکردی ڕووسی لەخۆدەگرێت.

26
00:02:11,480 --> 00:02:14,324
- ناتوانم ڕێگە بەو شتە بدەم.
- هەر ئەمەش وایکرد کە من داوای مۆڵەتم نەکرد.

27
00:02:14,640 --> 00:02:17,086
ئێمە لە ژێر لێکۆڵینەوەداین
بۆ هەڵسوکەوتی نادروست.

28
00:02:17,160 --> 00:02:19,367
پاکەتەکە لەناو کەشتییەکەدایە.
دەتەوێت چی بکەم؟

29
00:02:28,600 --> 00:02:30,045
ئەه، لوتێر.

30
00:02:30,360 --> 00:02:32,044
من دەخوێنمەوە
گوڵێکی گەرمی، بێنجی.

31
00:02:32,120 --> 00:02:34,282
- بزوێنەرەکان کاردەکەن.
- بەڵێ من ئاگاداری ئەوەم.

32
00:02:34,640 --> 00:02:37,246
بەڵام من ناتوانم هیچ بکەم
تا پەیوەندیم بە مانگی دەستکردەوە هەیە.

33
00:02:38,200 --> 00:02:39,326
بێنجی، تۆ پەیوەندیت هەیە.

34
00:02:39,400 --> 00:02:40,606
باشە، زۆر باشە.

35
00:02:42,040 --> 00:02:43,485
پاکێجەکە هێشتا لەو فڕۆکەیەدایە.

36
00:02:44,600 --> 00:02:45,880
فیول پەمپەکە بکوژێنەرەوە.

37
00:02:46,600 --> 00:02:48,489
ئەه، میکانیکیەکان
قفڵ کراون.

38
00:02:48,600 --> 00:02:51,001
- ئەی سیستەمی کارەبایی؟
- ئای، لەوانەیە ئەوە کار بکات.

39
00:02:51,320 --> 00:02:52,321
ئەه، نەخێر.

40
00:02:52,440 --> 00:02:54,283
- هایدرۆلیک!
- باشە، لە تەنیشت بوەستە.

41
00:02:54,440 --> 00:02:55,930
نەخێر، ئەوان کۆد کراون.

42
00:02:58,000 --> 00:02:59,001
بێنجی، فڕۆکەکە!

43
00:02:59,080 --> 00:03:01,367
بەڵێ! پاکەتەکە لەناو فڕۆکەکەدایە!
ئێمە بەدەستی دەهێنین!

44
00:03:04,120 --> 00:03:05,281
دەتوانی دەرگاکە بکەیتەوە؟

45
00:03:06,280 --> 00:03:07,611
ئیتان؟ لە کوێیت؟

46
00:03:07,760 --> 00:03:10,331
من لە لای فڕۆکەکەم.
بێنجی، دەتوانی دەرگاکە بکەیتەوە؟

47
00:03:10,440 --> 00:03:12,807
ئەه، دەتوانم دەرگاکە بکەمەوە؟ ئەه، ڕەنگە.

48
00:03:13,280 --> 00:03:15,009
کاتێک پێت دەڵێم دەرگاکە بکەرەوە!

49
00:03:29,760 --> 00:03:31,364
من لە فڕۆکەکەدام. دەرگاکە بکەرەوە.

50
00:03:31,480 --> 00:03:32,561
چۆن هاتیتە ناو فڕۆکەکە؟

51
00:03:32,640 --> 00:03:35,291
لە فڕۆکەکەدا نییە.
من لە فڕۆکەکەدام!

52
00:03:35,600 --> 00:03:37,329
دەرگاکە بکەرەوە!

53
00:03:42,080 --> 00:03:43,889
بێنجی! دەرگاکە بکەرەوە!

54
00:03:44,440 --> 00:03:45,805
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. باشە، باشە!

55
00:03:51,320 --> 00:03:53,440
- بێنجی، هەر ئێستا ئەو دەرگایە بکەرەوە!
- بەڵێ هەوڵ دەدەم!

56
00:04:08,720 --> 00:04:10,360
- وەرە بێنجی!
- بێنجی ئەو دەرگایە بکەرەوە!

57
00:04:11,640 --> 00:04:12,687
وەرە! وەرە!

58
00:04:18,840 --> 00:04:20,046
وەرە!

59
00:04:20,120 --> 00:04:21,201
بەڵێ، بەدەستت هێنا!

60
00:04:26,960 --> 00:04:28,405
ئەوە دەرگای هەڵەیە!

61
00:04:28,480 --> 00:04:30,209
بێنجی، نەک ئەو دەرگایە.
دەرگاکەی تر.

62
00:04:30,840 --> 00:04:32,520
دەرگاکەی تر، ڕاستە!
بەڵێ، دەرگاکەی تر.

63
00:04:32,560 --> 00:04:34,688
باشە، بەڵێ! ببورە خراپەکەم، خراپەکەم!

64
00:04:40,880 --> 00:04:41,961
سەیری بکە.

65
00:04:42,840 --> 00:04:45,366
باشە، سەیرکە، من دەیکەمەوە
دەرگای پارا! ئەوە چۆنە؟

66
00:05:15,240 --> 00:05:16,480
سڵاو! سڵاو!

67
00:06:32,160 --> 00:06:33,810
خەریکە دادەخەین.

68
00:06:34,080 --> 00:06:35,411
من زۆر نابم.

69
00:06:35,960 --> 00:06:38,167
ئایا بەدوای هیچ شتێکدا دەگەڕێیت
بە تایبەتی؟

70
00:06:39,400 --> 00:06:41,368
شتێکی دەگمەن.

71
00:06:45,080 --> 00:06:46,570
با پێشبینی بکەم.

72
00:06:48,480 --> 00:06:49,561
کلاسیک.

73
00:06:50,160 --> 00:06:51,685
- جاز.
- ساکس؟

74
00:06:52,160 --> 00:06:54,083
- کۆلترین.
- پیانۆ؟

75
00:06:54,160 --> 00:06:55,161
دەروێش.

76
00:06:55,680 --> 00:06:58,081
سێبەر ویڵسن لەسەر باس.

77
00:06:58,160 --> 00:07:00,322
سێبەر ویڵسن تەپڵی لێدەدا.

78
00:07:01,440 --> 00:07:03,568
بزانە بۆچی پێی دەڵێن سێبەر؟

79
00:07:04,040 --> 00:07:06,441
چونکە دەست لێدانێکی سوکی هەبوو.

80
00:07:07,400 --> 00:07:08,811
تۆ بەختت باشە.

81
00:07:10,560 --> 00:07:12,528
من یەکەم فشارم هەیە.

82
00:07:21,080 --> 00:07:22,730
بەڕاستی ئەوە تۆیت.

83
00:07:25,920 --> 00:07:27,206
چیرۆکم بیستووە.

84
00:07:28,240 --> 00:07:29,924
ناتوانن هەموویان ڕاست بن.

85
00:07:52,240 --> 00:07:53,924
ئێوارەتان باش کاک هانت.

86
00:07:54,000 --> 00:07:57,800
ئەو چەکانەی لە بێلاڕوس دەستت کەوتەوە
پشتڕاستکرایەوە کە گازی دەماری VX بوون

87
00:07:57,880 --> 00:07:59,723
توانای وێرانکردنی شارێکی گەورەی هەبێت.

88
00:08:00,680 --> 00:08:02,170
تەرمی تیمی فڕۆکەوانی دۆزرایەوە

89
00:08:02,240 --> 00:08:05,084
کەمتر لە ٢٤ کاتژمێر
دوای ئەوەی لە دیمەشق نیشتنەوە.

90
00:08:05,240 --> 00:08:08,323
ئەو کەسانە بە ناوی...
جوداخوازانی ئاستی نزم لە چیچانی

91
00:08:08,400 --> 00:08:10,243
بە نە دەستڕاگەیشتن و نە توانای

92
00:08:10,320 --> 00:08:12,448
بۆ بەدەستهێنانی چەکەکان
ئەوان خەریکی گواستنەوە بوون.

93
00:08:13,480 --> 00:08:15,005
ئەمەش پشتگیری لە گومانەکەت دەکات

94
00:08:15,080 --> 00:08:18,368
کە ڕێکخراوێکی سێبەرە
پابەندە بە هاندانی شۆڕش

95
00:08:18,440 --> 00:08:22,081
بە چالاککردنی کردەوەی تیرۆر
لە گەلانی دۆستی بەرژەوەندییەکانی ڕۆژئاوا.

96
00:08:22,600 --> 00:08:25,604
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی گومانی ئەوەی هەیە کە ئەمە...
هەمان ڕێکخستنی سێبەر

97
00:08:25,680 --> 00:08:27,842
ساڵی ڕابردوو بەدواداچوون دەکەیت،

98
00:08:27,920 --> 00:08:29,809
هەروەها بە سیندیکات ناسراوە.

99
00:08:30,280 --> 00:08:32,362
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی ڕاست دەکات.

100
00:08:32,760 --> 00:08:34,808
بە شێوەیەکی ئاسایی تۆ و تیمەکەت
ئەرکی پێدەسپێردرا

101
00:08:34,880 --> 00:08:37,884
لەگەڵ دزەکردن و تێکدان
ئەم تۆڕە تیرۆریستییە.

102
00:08:37,960 --> 00:08:41,601
بەڵام ئێمە هەنگاومان ناوە بۆ دڵنیابوون
کە ئەمە ڕوونادات.

103
00:08:41,680 --> 00:08:44,286
چونکە ئێمەین
سیندیکات، کاک هانت.

104
00:08:44,360 --> 00:08:46,601
وە ئێستا دەزانین تۆ کێیت.

105
00:08:47,120 --> 00:08:50,841
ئەرکەکەت، ئەگەر هەڵیبژێریت
قبوڵکردنی، ڕووبەڕووبوونەوەی چارەنووسی خۆتە.

106
00:08:51,120 --> 00:08:55,205
بەدوای ئێمەدا بگەڕێ، دەگیرێیت.
بەرەنگاری ئێمە ببنەوە، دەکوژرێن.

107
00:08:55,280 --> 00:08:59,251
وە سکرتێری بەنرخەکەت دەیکات
ڕەتکردنەوەی هەر زانیارییەک لەسەر کارەکانت.

108
00:08:59,360 --> 00:09:00,646
بەختێکی باش کاک هانت.

109
00:09:00,720 --> 00:09:03,371
ئەم پەیامە خۆ لەناو دەبات
لە ماوەی پێنج چرکەدا.

110
00:09:54,680 --> 00:09:57,445
بەڕێز سەرۆک،
سەرگەرمییە نەخوازراوەکانی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی دەگەڕێتەوە بۆ پێش ئێستا

111
00:09:57,520 --> 00:09:59,363
تا سەرەتای ڕۆژەکانی من لە سی ئای ئەی

112
00:09:59,440 --> 00:10:03,923
کاتێک سندوقی دراوی نێودەوڵەتی هەڵیکوتایە ناو سی ئای ئەی
بۆ دزینی لیستی ئۆپەراتیڤە شاراوەکان.

113
00:10:04,200 --> 00:10:06,123
ئێستاش، لەم دواییانەدا،
سەری جەنگی ڕووسی؟

114
00:10:06,200 --> 00:10:07,281
سەری جەنگی ڕووسی چەک داماڵراو.

115
00:10:07,360 --> 00:10:09,840
- سەرێکی ئەتۆمی ڕووسیا...
- لەلایەن سندوقی دراوی نێودەوڵەتییەوە سەلامەت کراوە.

116
00:10:09,960 --> 00:10:11,689
...هەرەمی ترانس ئەمریکای بڕییەوە

117
00:10:11,760 --> 00:10:13,603
پێش ئەوەی خۆی بخزێنێتە ناو...
کەنداوی سانفرانسیسکۆ.

118
00:10:13,680 --> 00:10:16,650
- ڕزگارکردنی نیوەگۆی ڕۆژئاوا.
- ئەمەش لەلایەن بریکارەکانی سندوقی دراوی نێودەوڵەتییەوە بووە

119
00:10:16,760 --> 00:10:20,685
کە بە ئامادەییەوە دابینی کرد
کۆدەکانی هەڵدانی بۆ تیرۆریستێکی ناسراو.

120
00:10:20,760 --> 00:10:22,160
ئایا من ئەو مافەم هەیە، بریکاری براندت؟

121
00:10:24,120 --> 00:10:26,122
نە دەتوانم وردەکارییەکان پشتڕاست بکەمەوە و نە ڕەتی بکەمەوە

122
00:10:26,200 --> 00:10:28,282
لە هەر ئۆپەراسیۆنێکی لەو جۆرە
بەبێ ڕەزامەندی سکرتێر.

123
00:10:28,360 --> 00:10:31,204
ئەمە هەمان هەفتە بوو کە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی
دزەیان کردە ناو کرێملین.

124
00:10:31,280 --> 00:10:32,645
لێرەدا کرێملین پێشتر

125
00:10:34,720 --> 00:10:36,324
و کرێملین دوای...

126
00:10:39,080 --> 00:10:41,924
نە دەتوانم وردەکارییەکان پشتڕاست بکەمەوە و نە ڕەتی بکەمەوە
لە هەر ئۆپەراسیۆنێک...

127
00:10:42,000 --> 00:10:43,764
بەبێ ڕەزامەندی سکرتێر،
بەڵێ، ئێمە دەزانین.

128
00:10:43,840 --> 00:10:46,161
لە ڕاستیدا تا ئەم پانێڵە دەستنیشان دەکات
سکرتێرێکی نوێ،

129
00:10:46,240 --> 00:10:48,686
بەڕاستی ناتوانیت زۆر لە هیچ شتێک بڵێیت،
دەتوانیت، بریکاری براندت؟

130
00:10:48,760 --> 00:10:50,250
باشە من یاساکانم نەنووسیوە کاک هانلی.

131
00:10:50,320 --> 00:10:53,085
بەڕێز سەرۆک،
هێزی ئەرکی بەناو مەحاڵ

132
00:10:53,160 --> 00:10:55,288
تەنها ڕێکخراوێکی ناپاک نییە.

133
00:10:55,360 --> 00:10:59,285
یەکێکی بەسەرچووە، فڕێدانێکە
بۆ سەردەمێکی بێ شەفافیەت

134
00:10:59,360 --> 00:11:00,920
- و بەبێ چاودێری.
- جەنابی سەرۆک؟

135
00:11:00,960 --> 00:11:03,531
- کاتی هەڵوەشاندنەوەی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی هاتووە...
- جەنابی سەرۆک؟

136
00:11:03,640 --> 00:11:07,008
...و سەروەت و سامانە ڕزگارکراوەکانیان بگوازنەوە
بۆ سی ئای ئەی.

137
00:11:07,080 --> 00:11:10,084
جەنابی سەرۆک سندوقی دراوی نێودەوڵەتی کارەکانی کردووە
بەبێ چاودێری بۆ ماوەی ٤٠ ساڵ.

138
00:11:10,160 --> 00:11:12,845
- جەنابی سەرۆک؟
- ئایا شێوازەکانی نائۆرتۆدۆکسن؟ بەڵێ.

139
00:11:12,920 --> 00:11:15,844
ئایا ئەنجامەکانی کەمترن لە تەواو؟
بێگومان.

140
00:11:15,920 --> 00:11:18,571
- بەڵام بەبێ سندوقی دراوی نێودەوڵەتی...
- ڕێکوپێکی و سەقامگیری دەبێت!

141
00:11:18,640 --> 00:11:20,005
بەبێ سندوقی دراوی نێودەوڵەتی...

142
00:11:21,920 --> 00:11:26,881
ئەم پانێڵە دەناسێتەوە
بەشداری سندوقی دراوی نێودەوڵەتی لە ئاسایشی جیهانیدا.

143
00:11:26,960 --> 00:11:30,328
بەڵام ڕووداوەکان داڕێژران
لەلایەن بەڕێوەبەری سی ئای ئەی هانلی

144
00:11:30,440 --> 00:11:33,364
هەروەها نەخشێک نیشان بدەن
لە چەقۆکێشانی بێهودە

145
00:11:33,440 --> 00:11:36,284
و پشتگوێخستنی تەواوی پرۆتۆکۆڵ.

146
00:11:36,360 --> 00:11:39,125
لەو شوێنەی کە دانیشتووم،
شێوازە نائۆرتۆدۆکسەکانتان

147
00:11:39,200 --> 00:11:41,567
لە ڕێکەوت جیا ناکرێنەوە.

148
00:11:41,640 --> 00:11:46,726
وە ئەنجامەکانت، تەواو بێت یان نا،
بە گومانەوە لە بەخت دەرکەون.

149
00:11:48,160 --> 00:11:52,165
دەترسم ئەمڕۆ ڕۆژ بێت
کاتێک بەختی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی تەواو دەبێت.

150
00:13:32,440 --> 00:13:34,090
لێرە چی دەکەیت؟

151
00:13:34,720 --> 00:13:35,721
هم؟

152
00:13:38,920 --> 00:13:41,207
وتم لێرە چی دەکەیت؟

153
00:13:49,240 --> 00:13:51,129
چی لە تۆدا دەبینێت، پێم سەیرە؟

154
00:13:52,400 --> 00:13:53,606
"ئەو" کێیە؟

155
00:13:58,080 --> 00:14:00,003
دەمەوێت بزانم لە چی دروست کراوە.

156
00:14:01,760 --> 00:14:05,287
باشە بۆ نایکەیت
کۆفەکان داکەنە و من نیشانت دەدەم،

157
00:14:06,280 --> 00:14:07,441
ڤینتەر؟

158
00:14:11,560 --> 00:14:13,210
تۆ دەزانی من کێم.

159
00:14:13,440 --> 00:14:15,124
جانیک ڤینتەر.

160
00:14:16,160 --> 00:14:18,970
پێت دەڵێن دکتۆری ئێسک.

161
00:14:20,600 --> 00:14:21,806
شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە،

162
00:14:22,840 --> 00:14:26,208
بە فەرمی بە مردوویی ڕاگەیەندرایت
سێ ساڵ لەمەوبەر.

163
00:14:26,880 --> 00:14:27,927
پێڵاوی خۆش، بەڕێزان.

164
00:14:30,640 --> 00:14:31,641
نەک هی ئەو.

165
00:14:32,720 --> 00:14:33,960
هی ئێوە.

166
00:14:40,800 --> 00:14:42,723
ڕێنماییەکانمان ئەوە بوو کە بیشکێنین...

167
00:14:43,360 --> 00:14:44,959
...نەک بیکوژن.

168
00:14:44,960 --> 00:14:47,247
هەندێک کوڕ جیاواز لە هەندێکی تر دەشکێن.

169
00:14:49,600 --> 00:14:51,170
ئەم یەکەیان شەڕکەرە.

170
00:14:51,600 --> 00:14:53,728
پێش ئەوەی تۆ بیگێڕیتەوە دەمرێت.

171
00:14:54,120 --> 00:14:55,920
ئایا تۆ نیگەرانیت
ئەو جێگای تۆ دەگرێتەوە؟

172
00:15:07,440 --> 00:15:11,047
پێویستە بچیت پێش ئەوەی ناشرین بێت.

173
00:15:14,160 --> 00:15:17,403
بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات. پێویستە بچیت.

174
00:15:32,520 --> 00:15:34,409
کەواتە ئێستا با بزانین تۆ چەندە توند و تیژیت.

175
00:15:36,760 --> 00:15:38,171
جانیک.

176
00:17:01,160 --> 00:17:03,367
پێشتر هەرگیز یەکترمان نەبینیوە، وایە؟

177
00:17:05,760 --> 00:17:06,761
فۆڵۆوم بکەن.

178
00:17:15,200 --> 00:17:16,281
تفەنگەکەم پێ بدە!

179
00:17:20,680 --> 00:17:23,001
- چی دەکەیت؟
- ناتوانم بڕۆم.

180
00:17:23,280 --> 00:17:25,169
تۆ ناتوانی بمێنیتەوە.
ئێمە تەنها ئەو پیاوانەمان کوشت.

181
00:17:25,360 --> 00:17:27,806
ئێمە نەمانکوشت، ئێوە کوشتتان.

182
00:17:27,880 --> 00:17:30,281
هەوڵمدا ڕێگریت لێ بکەم. تۆ ڕزگارت بوو.

183
00:17:32,520 --> 00:17:33,806
تۆ کێی؟

184
00:17:34,480 --> 00:17:36,801
باشترە ئێستا پەلە بکەیت. بەهیوای بەختێکی باش.

185
00:17:36,960 --> 00:17:37,961
نەخێر، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە!

186
00:17:39,160 --> 00:17:40,241
لە کوێیە؟

187
00:17:40,520 --> 00:17:42,920
بەرەو ڕێڕەوی باکوور دەڕوات.
دەروازەکەی داخستووە.

188
00:17:43,080 --> 00:17:45,651
ڕاکردن. ئەو خەریکە دوور دەکەوێتەوە. خێرایی!

189
00:17:58,000 --> 00:18:00,401
- ساتکۆم حەوت.
- ئەوروپای ڕۆژئاوا بێ ئاسایش.

190
00:18:00,640 --> 00:18:02,802
- دیاریکەر؟
- براڤۆ-ئیکۆ-1-1.

191
00:18:02,880 --> 00:18:03,881
پەیوەندیکردن.

192
00:18:04,840 --> 00:18:06,842
- ئەمە براندتە.
- بڕۆ بە پارێزراوی.

193
00:18:08,760 --> 00:18:09,761
بڕۆ.

194
00:18:09,840 --> 00:18:12,844
تێرمیناڵی لەندەن لە مەترسیدایە.
دووبارەی بکەرەوە، لەندەن سازش لەسەر کراوە.

195
00:18:13,000 --> 00:18:15,924
بریکار لە شوێنی خۆیدا دابەزیوە.
داوای دەرهێنانی دەستبەجێ بکە.

196
00:18:16,080 --> 00:18:17,650
چی ڕوویدا؟
کێ لەندەنی پێشێل کردووە؟

197
00:18:18,000 --> 00:18:19,490
هیچ شتێکتان هەیە بۆ ئەوەی بەردەوام بن؟

198
00:18:19,560 --> 00:18:20,686
ڕووخسارێک.

199
00:18:20,960 --> 00:18:24,442
شتێکی دەویست. نەک زانیاری.
دەیتوانی بمکوژێت.

200
00:18:25,040 --> 00:18:26,087
بەڵام نەیکرد.

201
00:18:26,560 --> 00:18:29,723
- باشە. بەڕای تۆ مانای چییە؟
- سندیکات ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

202
00:18:30,400 --> 00:18:32,846
ئەوان دەزانن ئێمە کێین، چۆن کار دەکەین.

203
00:18:33,160 --> 00:18:35,925
پێم وایە دەزانم بۆچی
زۆر سەخت بووە بۆ دۆزینەوەیان.

204
00:18:36,000 --> 00:18:39,561
تەنها ئۆپەراسیۆنەکان لەسەر کۆکردنەوە چڕبکەنەوە
هەر زانیارییەکی بەردەست سەبارەت بە...

205
00:18:39,680 --> 00:18:41,091
کارمەندانی پێشووی نهێنی.

206
00:18:41,160 --> 00:18:43,242
گرنگ نییە
چ وڵاتێک یان دەزگایەک،

207
00:18:43,320 --> 00:18:45,607
تەنها بە مەرجێک مردوون
یان گریمانە دەکرێت کە مردووە.

208
00:18:45,680 --> 00:18:48,047
لە جانیک ڤینتەرەوە دەست پێ بکە.

209
00:18:48,120 --> 00:18:50,168
هەروەها بە پزیشکی ئێسک ناسراوە.

210
00:18:50,240 --> 00:18:51,401
من ناتوانم ئەوە بکەم.

211
00:18:51,680 --> 00:18:53,762
چی؟ باسی چی دەکەیت؟

212
00:18:54,680 --> 00:18:56,682
لیژنەکە ئێمەی داخستووە.

213
00:18:57,000 --> 00:18:59,367
ئۆپەراسیۆنەکان ڕادەست کران
بۆ سی ئای ئەی.

214
00:19:00,040 --> 00:19:03,965
ئیتر سندوقی دراوی نێودەوڵەتی نییە.
فەرمانم پێکراوە هەمووان بهێنمە ژوورەوە.

215
00:19:05,640 --> 00:19:07,369
- ئیتان...
- تێدەگەم.

216
00:19:07,520 --> 00:19:09,284
- ئیتان...
- تێدەگەم براندت.

217
00:19:09,600 --> 00:19:11,090
ئەم گفتوگۆیەمان نەبوو.

218
00:19:11,840 --> 00:19:14,446
لە لەندەن ون بووم.
تۆ نازانی من لە کوێم.

219
00:19:14,880 --> 00:19:16,484
ئەگەر مردووم یان لە ژیاندا بم.

220
00:19:16,640 --> 00:19:18,130
ئەم پیاوەی بینیوتە، دەتوانی بیدۆزیتەوە؟

221
00:19:20,240 --> 00:19:22,242
تا وازی لێدێنم ناوەستم.

222
00:19:23,480 --> 00:19:26,006
ڕەنگە ئەمە زۆر باش بێت
دوا ئەرکمان، ئیتان.

223
00:19:26,600 --> 00:19:27,931
وا بکە حسابی بۆ بکرێت.

224
00:19:28,400 --> 00:19:29,560
براندت؟

225
00:19:48,920 --> 00:19:50,684
لەوەتەی ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی پێکەوە کار بکەن،

226
00:19:50,760 --> 00:19:52,800
من دەمەوێت تۆ هەڵیبژێریت
قسەکانی داهاتووتان زۆر بە وریاییەوە.

227
00:19:53,040 --> 00:19:54,166
هانت لە کوێیە؟

228
00:19:54,360 --> 00:19:56,203
- نازانم.
- درۆم لەگەڵ مەکە براندت.

229
00:19:56,280 --> 00:19:58,806
هیچ ڕێگەیەکم نییە بۆ پەیوەندیکردن بەوەوە.
ئەو بەرگێکی قووڵە.

230
00:19:58,880 --> 00:20:00,723
دوایین جار کە بیستم،
ئەو بەدواداچوون بۆ سیندیکات دەکات.

231
00:20:01,040 --> 00:20:05,284
با گاکە ببڕین. دەزانی ئێمە کێین،
دەزانی ئێمە توانای چیمان هەیە.

232
00:20:05,360 --> 00:20:07,044
چۆنە سی ئای ئەی هەرگیز نەیدۆزیوەتەوە

233
00:20:07,120 --> 00:20:09,805
هەر زانیارییەکی کرداریی
سەبارەت بەم بابەتە، ئەه، سیندیکات؟

234
00:20:10,200 --> 00:20:12,851
- ئاماژە بە چی دەکەیت؟
- نەک ئاماژەکردن. بە ڕاگەیاندنی.

235
00:20:12,920 --> 00:20:15,127
ئاستکردنی تۆمەتێک، لە ڕاستیدا.

236
00:20:15,200 --> 00:20:18,409
هانت هەم ئاگرکوژێنەرەوەیە و هەم ئاگرکوژێنەرەوە
لە هەمان کاتدا.

237
00:20:18,720 --> 00:20:21,326
من باوەڕم وایە کە سندیکات
وەهمیی خەیاڵی خۆیەتی،

238
00:20:21,400 --> 00:20:24,244
دروستکراوە بۆ پاساوهێنانەوە بۆ بوونی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

239
00:20:24,720 --> 00:20:27,041
من دەچم بۆ دۆزینەوەی، براندت،
و کاتێک کە دەیکەم،

240
00:20:27,160 --> 00:20:28,844
بانگ دەکرێت بۆ ئەوەی وەڵام بداتەوە بۆ...

241
00:20:28,920 --> 00:20:32,242
هەموو کردەوەیەکی بێمانای فەسادە
ئەو بەرپرسیارە لە...

242
00:20:35,000 --> 00:20:36,490
بەخێربێن بۆ سی ئای ئەی.

243
00:20:38,920 --> 00:20:40,649
هەرگیز نایدۆزیتەوە.

244
00:20:40,760 --> 00:20:45,322
کاتژمێرەکەت دابنێ براندت. ئیتان هانت
کۆتا ڕۆژی خۆی وەک مرۆڤێکی ئازاد دەژی.

245
00:20:59,640 --> 00:21:02,849
باشە، هەمووان، سەرتان بەرز بکەنەوە! ئەمەیە.

246
00:21:04,280 --> 00:21:05,770
تیمی ئەلفا ئامادەکاری کرد، لە تەنیشت وەستابوو.

247
00:21:05,840 --> 00:21:06,841
جێبەجێکردن.

248
00:21:06,920 --> 00:21:09,924
لانگلی، بریمستۆن. بڕۆ.
دیسان دەڵێم ئێمە دەڕۆین.

249
00:22:06,360 --> 00:22:08,761
لانگلی، لێرە کەس نییە.

250
00:22:15,200 --> 00:22:18,283
لانگلی، بریمستۆن.
ڕوو لە دیواری باکوور بکە.

251
00:23:25,800 --> 00:23:26,961
دان.

252
00:23:28,600 --> 00:23:31,046
ئایا ئەو کاتەیە لە ئێستاوە؟ باشە.

253
00:23:32,800 --> 00:23:35,280
لێت دەپرسم
زنجیرەیەک پرسیاری کۆنترۆڵکردن.

254
00:23:35,440 --> 00:23:37,044
دەزانم، و دەڕۆم
بە ڕاستی وەڵام بدەرەوە،

255
00:23:37,120 --> 00:23:39,487
و دواتر پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ درۆکردن بە مەبەست.

256
00:23:39,560 --> 00:23:41,961
- ناوی خۆت بنووسە.
- پاشای نەرویج.

257
00:23:42,920 --> 00:23:44,001
بینە، ئەوە درۆیە.

258
00:23:44,560 --> 00:23:47,643
لە ڕاستیدا من سێیەمم لە ڕیزدا بۆ سەر تەخت.
براکەم بوو...

259
00:23:47,960 --> 00:23:49,405
ئایا ئیتان هانت پەیوەندی پێوە کردووە؟

260
00:23:49,480 --> 00:23:50,480
بۆچی پەیوەندیم پێوە دەکرد؟

261
00:23:50,520 --> 00:23:51,601
هانت سەری هەڵداوەتەوە.

262
00:23:51,680 --> 00:23:53,205
ئەمجارەیان لە کوبا.

263
00:23:53,400 --> 00:23:56,370
ئەو، ئەه، ئەمانەی بەجێهێشت.

264
00:23:57,560 --> 00:23:59,324
پێم بڵێ چییان لێ دروست دەکەیت.

265
00:23:59,640 --> 00:24:01,802
نازانم.
ئەو دەستی بە سکراپبووکینگ کردووە؟

266
00:24:01,880 --> 00:24:03,245
سەیری وێنەکان بکە دان.

267
00:24:03,600 --> 00:24:06,126
هەموویان یان بێسەروشوێنن یان مردوون.
هەموو کەسێک.

268
00:24:06,440 --> 00:24:08,204
هەموویان بریکاری حکومەت بوون.

269
00:24:08,280 --> 00:24:10,408
ڕووسی، فەرەنسی، بەریتانی، ئیسرائیلی،
تۆ ناوی لێ بنێیت.

270
00:24:11,120 --> 00:24:14,727
ئەمانە فایلگەلێکی زۆر پۆلێنکراون و لەگەڵ ئەوەشدا
هانت هیچ کێشەیەکی نەبوو لە کۆکردنەوەیان.

271
00:24:14,800 --> 00:24:17,121
وە پێدەچێت هەمیشە وابێت
هەنگاوێک لە پێشمانەوەیە.

272
00:24:17,320 --> 00:24:18,651
پێم سەیرە چۆن.

273
00:24:18,720 --> 00:24:21,720
- پێشنیاری ئەوە دەکەیت کە من یارمەتی بدەم؟
- ئای، بیرکردنەوەکە بە مێشکمدا تێپەڕیبوو.

274
00:24:22,040 --> 00:24:23,644
شەش مانگە لێرەم،

275
00:24:23,720 --> 00:24:27,884
ڕشتنی شاخەکانی مێتاداتا
و ئێگزابایتەکانی پیسایی کۆدکراو.

276
00:24:27,960 --> 00:24:32,124
من کۆدم کردۆتەوە، پرۆسێسم کردووە، پارسم کردووە
داتای زیاتر لە هەموو کەسێک لە بەشەکەمدا.

277
00:24:32,240 --> 00:24:34,083
و لەگەڵ ئەوەشدا، هەموو هەفتەیەک لێرەدا من ڕادەکێشیت

278
00:24:34,200 --> 00:24:37,044
و تۆش هەمان پرسیارم لێ دەکەیت،
تەنها بە شێوەیەکی جیاواز.

279
00:24:37,160 --> 00:24:39,970
وە ئەمڕۆش وەڵامت نەداوەتەوە.

280
00:24:42,320 --> 00:24:45,563
پێدەچێت بیر بکەیتەوە
جۆرێک لە پابەندبوونم هەیە بەرامبەری.

281
00:24:46,160 --> 00:24:48,686
باشە. هیچ شتێک لەوە زیاتر نەدەکرا
لە ڕاستییەوە.

282
00:24:48,760 --> 00:24:51,684
ئیتان هانت هێشتا لە دەرەوەی یاریگاکەدایە،

283
00:24:51,840 --> 00:24:54,605
و من لێرە گیرم خواردووە و وەڵامی ئەوە دەدەمەوە.

284
00:24:55,560 --> 00:24:57,164
ئێمە هاوڕێ نین.

285
00:24:59,600 --> 00:25:00,681
من هیچ قەرزاری ئەو نیم.

286
00:25:06,600 --> 00:25:08,443
ئەوە تەنها دەبێت، دان.

287
00:26:07,400 --> 00:26:09,402
بەخێربێن بۆ ڤیەنا، بێنجی. بیرم بکە؟

288
00:26:09,720 --> 00:26:12,041
ئیتان، تۆ لە کوێیت؟
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

289
00:26:12,120 --> 00:26:14,009
دەزانی چی؟
تکایە، ئەوەم پێ مەڵێ.

290
00:26:14,080 --> 00:26:17,050
چونکە تەنها شتێکی ترە کە من هەمبێت
بۆ ئەوەی لە پۆلیگرافی هەفتانەی خۆمدا درۆی لەسەر بکەم.

291
00:26:17,120 --> 00:26:19,122
هەموو شتێک باش دەبێت.
تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

292
00:26:19,200 --> 00:26:21,282
بەڵام دڵنیابە
تۆ شوێنکەوتوو ناکرێیت.

293
00:26:21,360 --> 00:26:23,328
من ئەو بلیتانەی ئۆپێرام نەبردەوە، نەخێر؟

294
00:26:23,400 --> 00:26:24,811
نەخێر، دەترسم نەخێر.

295
00:26:24,880 --> 00:26:26,280
- کەواتە، لە کوێ یەکتر دەبینین'؟
- ئێمە نایکەین.

296
00:26:26,520 --> 00:26:28,090
لە پێناو خۆتدا،
نابێت پێکەوە ببینرێن.

297
00:26:29,200 --> 00:26:30,247
پۆستت هەیە.

298
00:26:31,960 --> 00:26:32,927
- ئەو کێیە؟
- ئەوە چییە

299
00:26:33,000 --> 00:26:34,047
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بزانین.

300
00:26:34,120 --> 00:26:37,329
ئەوەی من دەیزانم ئەوەیە کە ئەو ئێمەیە
تەنها لینکی ئەگەری هەیە بۆ سیندیکات.

301
00:26:37,400 --> 00:26:39,846
وە هۆکارێکم هەیە بۆ باوەڕکردن
ئەمشەو لێرە دەبێت.

302
00:26:40,280 --> 00:26:42,851
بەڵام بە تەنیا ناتوانم بیدۆزمەوە.
ئایا تۆ لەناو؟

303
00:26:42,920 --> 00:26:44,604
- ئەه...
- ئایا تۆ لەناو؟

304
00:26:44,680 --> 00:26:46,364
بەڵێ بێگومان. بێگومان. Urn...

305
00:26:46,880 --> 00:26:47,961
کەواتە شانۆنامەکە چییە؟

306
00:26:48,040 --> 00:26:51,806
سادە. تۆ ئەو دەدۆزیتەوە. ئێمە تاگی دەکەین.
لە هەر شوێنێک بچێت بەدوایدا دەڕۆم.

307
00:26:51,920 --> 00:26:53,081
وە دوای ئەوە؟

308
00:26:53,160 --> 00:26:54,605
دوای ئەوە تۆ لە فڕۆکەدایت.

309
00:26:54,680 --> 00:26:57,650
بەیانی دووشەممە گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی.
کەس لەوە ژیرتر نییە.

310
00:26:58,160 --> 00:27:01,289
- چاوەڕوان بە، ئەوە تەواو؟
- بەس لە مەترسیدایت وەک خۆی.

311
00:27:01,360 --> 00:27:03,931
من نەمدەویست ئەوەندە ئێوە بەشدار بکەم،
بەڵام هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

312
00:27:04,000 --> 00:27:05,604
باشە ئەگەر بڕیارە من بهێنیت
هەموو ئەم ڕێگایە،

313
00:27:05,680 --> 00:27:08,763
لانیکەم دەتوانیت شتێکم پێ بدەیت
کەمێک زیاتر، دەزانی، دراماتیک.

314
00:27:09,200 --> 00:27:11,646
بێنجی، ئێمە هەوڵدەدەین پرۆفایلێکی نزممان هەبێت.

315
00:27:12,320 --> 00:27:15,244
تۆ درامات دەوێت، بڕۆ بۆ ئۆپێرا.

316
00:27:43,800 --> 00:27:46,644
- ئەوەی من دەیبینم دەیبینیت؟
- بەڵێ منم.

317
00:27:53,480 --> 00:27:56,962
ئایا من ڕاستم لە گریمانەکردندا
کە ڕاوێژکاری نەمسایە؟

318
00:27:57,040 --> 00:27:58,485
بەڵێ، تۆ وایت.

319
00:27:58,560 --> 00:28:00,324
ئایا دەزانیت
بڕیار بوو لێرە بێت؟

320
00:28:00,400 --> 00:28:01,400
نەخێر.

321
00:28:01,440 --> 00:28:04,410
ڕاستە. باشە ئێمە هەمانە
سەرۆکێکی دەوڵەتی ئەوروپی لێرە

322
00:28:04,480 --> 00:28:08,280
لە هەمان کاتدا کە ئێمە سەیری دەکەین
بۆ تیرۆریستێکی ناشرین.

323
00:28:08,360 --> 00:28:11,091
وە دڵنیام کە ئەو دوو شتە
بە تەواوی پەیوەندییان بەیەکەوە نییە.

324
00:28:11,160 --> 00:28:12,161
بێنجی.

325
00:28:12,240 --> 00:28:13,810
لەم نێوەندەدا هەوڵ دەدەم و چاوپۆشی لێدەکەم
ئەو ڕاستییەی کە...

326
00:28:13,920 --> 00:28:16,571
تۆ هەڵهاتووێکی نێودەوڵەتییت
لەلایەن سی ئای ئەیەوە دەخوازرێت!

327
00:28:16,640 --> 00:28:20,008
و کە ئەم کەمێک بێ گەمارۆ
ئۆپەراسیۆن یەکسانە بە خیانەت.

328
00:28:20,080 --> 00:28:23,766
چونکە وەک پێشتر باست کرد، منیش دەبم
بەیانی دووشەممە گەڕاینەوە سەر مێزەکەم،

329
00:28:23,840 --> 00:28:26,411
یاریکردنی یاری ڤیدیۆیی،
کەسیش لەوە ژیرتر نابێت.

330
00:28:26,480 --> 00:28:27,891
- خەریکە نمایشەکە دەست پێدەکات، بێنجی.
- ڕاست.

331
00:28:27,960 --> 00:28:29,200
تەنها هەڵوێستی خۆت بگرە.

332
00:28:29,280 --> 00:28:30,691
- پێم بڵێ چی دەبینیت.
- باشە.

333
00:28:30,760 --> 00:28:32,171
توکسێکی خۆش، بەڕێگەدا.

334
00:28:52,000 --> 00:28:54,082
گڵۆپەکان ئامادەن، پێشوەختەی ئەکت یەک.

335
00:29:03,000 --> 00:29:05,559
ئامادەکارییەکانی کۆتایی تەواو بوون.

336
00:29:05,560 --> 00:29:06,846
هەمووان ئامادەبن تکایە.

337
00:29:41,640 --> 00:29:44,246
بەشداری سندوقی دراوی نێودەوڵەتی بکە! دونیا ببینە!

338
00:29:44,560 --> 00:29:47,245
لەسەر مۆنیتەرێک. لەناو دۆشەکێکدا.

339
00:30:29,680 --> 00:30:31,011
باشە من چاوم هەیە.

340
00:30:31,800 --> 00:30:33,290
گەڕان.

341
00:31:35,360 --> 00:31:36,725
قسەم لەگەڵ بکە بێنجی.

342
00:31:36,800 --> 00:31:38,290
هێشتا هیچ نییە. لە تەنیشتەوە بوەستە.

343
00:31:40,040 --> 00:31:43,681
دەزانم تۆ لێرەیت. لە کوێیت؟

344
00:31:50,000 --> 00:31:52,844
ئەه، ئیتان، لەوانەیە منیش هەمبووبێت
شتێک بۆ تۆ. ناتوانم پشتڕاستی بکەمەوە.

345
00:31:52,960 --> 00:31:54,689
- لەکوێ؟
- لە پشت کورسییەکان. من دەرهێنانت دەکەم.

346
00:32:02,320 --> 00:32:04,084
دەرگاکە لە لای چەپتەوە وەربگرە.

347
00:32:04,280 --> 00:32:06,009
پێویستە ڕاست لەبەردەمتدا بێت.

348
00:32:47,600 --> 00:32:48,886
بێنجی، تۆ ئەوە دەبینیت؟

349
00:32:48,960 --> 00:32:50,200
بزانە چی؟

350
00:32:51,000 --> 00:32:53,731
- ئەو ژنە.
- چ ژنێک؟ لە کوێیت؟

351
00:32:53,960 --> 00:32:55,246
من ناتوانم بتبینم.

352
00:35:13,840 --> 00:35:14,602
ئەوە چی بوو؟

353
00:35:14,680 --> 00:35:16,125
نازانم.

354
00:35:28,320 --> 00:35:29,890
ئۆی! ئاه!

355
00:35:29,960 --> 00:35:31,962
ئیتان، تۆ کۆپی دەکەیت؟ ئیتان، وەرە ژوورەوە!

356
00:37:54,480 --> 00:37:55,766
ئیتان، کۆشکی ڕووناکی!

357
00:37:55,840 --> 00:37:57,205
ئیتان، تۆ کۆپی دەکەیت؟

358
00:39:24,960 --> 00:39:26,086
تەنها برینێکی گۆشتە.

359
00:40:09,000 --> 00:40:11,731
بیناکە مۆر بکە. دەرگاکان دابخە.

360
00:40:14,520 --> 00:40:16,887
ڕێگایەکم هەیە بۆ دەربازبوون. خوولیا؟

361
00:40:19,320 --> 00:40:20,810
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە.

362
00:40:29,120 --> 00:40:32,010
- هەر شتێک دەتەوێت پێم بڵێیت؟
- ئەه، نەخێر، لە ئێستادا نا.

363
00:40:32,600 --> 00:40:34,841
- خێرایی چۆنە؟
- چاوەڕێی من مەکە.

364
00:40:43,480 --> 00:40:44,766
چی لە دوای ئەوە دێت؟

365
00:40:48,360 --> 00:40:49,361
لەوێ.

366
00:40:57,880 --> 00:40:59,086
پێڵاو.

367
00:40:59,760 --> 00:41:01,250
پێڵاو، تکایە.

368
00:41:30,720 --> 00:41:31,721
ئەه...

369
00:41:57,760 --> 00:41:59,283
ئەگەر شتێک بەسەرتدا بێت -

370
00:41:59,284 --> 00:42:01,169
هیچم بەسەر نایەت.

371
00:42:02,480 --> 00:42:03,480
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

372
00:42:12,160 --> 00:42:13,241
بچۆرە ژوورەوە!

373
00:42:15,520 --> 00:42:16,726
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

374
00:42:25,040 --> 00:42:27,281
چی ئەو... ئەو هەوڵیدا تەقەم لێ بکات!

375
00:42:27,600 --> 00:42:29,523
ئەوەش نایکاتە کەسێکی خراپ.

376
00:42:30,480 --> 00:42:31,891
ناچار دەبم بە تۆدا بگەڕێم.

377
00:42:31,960 --> 00:42:34,566
- دەبێت وازی لێ بێنیت.
- ئۆی. هەل نییە!

378
00:42:34,640 --> 00:42:36,400
من وامدەزانی تۆ بەرگێکی قووڵیت
گەڕانەوە بۆ لەندەن،

379
00:42:36,440 --> 00:42:38,200
بەڵام ئایا ئەمە وەرگرتنی نییە
ڕۆڵەکە کەمێک دوور؟

380
00:42:38,240 --> 00:42:39,730
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.
ئایا ئەو کچە دەناسیت؟

381
00:42:39,800 --> 00:42:41,245
ئێمە بە فەرمی نەناسێنراوین،

382
00:42:41,320 --> 00:42:43,687
بەڵام من زۆر دڵنیام
ئەو هەواڵگری بەریتانیایە؟

383
00:42:43,960 --> 00:42:46,122
ئیلسا فاوست. تۆ ئیتان هانتی.

384
00:42:47,040 --> 00:42:49,691
وە ئەو سێبەرە زۆر سەختە بۆ دۆزینەوە.

385
00:42:51,000 --> 00:42:52,331
چیت دەکرد
ئەمشەو لە ئۆپێرا؟

386
00:42:52,400 --> 00:42:53,925
جگە لە کوشتنی ڕاوێژکار.

387
00:42:54,000 --> 00:42:56,367
ڕزگارکردنی ژیانت لە لەندەن
من بخەرە شوێنێکی تەنگەوە

388
00:42:56,440 --> 00:42:58,408
لەگەڵ هەندێک کەسی زۆر مەترسیدار.

389
00:42:58,480 --> 00:43:00,680
من نێردرابووم بۆ کوشتنی ڕاوێژکار
بۆ ئەوەی متمانەیان بەدەست بهێننەوە.

390
00:43:00,880 --> 00:43:02,530
ئاه، کەواتە دان بەوەدا دەنێیت کە تۆ کوشتوتە!

391
00:43:02,640 --> 00:43:05,723
بە جووڵەکاندا تێپەڕیم.
ئەوە هەمان شت نییە.

392
00:43:05,840 --> 00:43:07,490
پێت وابوو دایدەنێیت
لە نەخۆشخانە،

393
00:43:07,560 --> 00:43:08,925
لە ڕێگای زیانەکان دەریبهێنن.

394
00:43:09,000 --> 00:43:10,081
هەمان شت کە هەوڵت دا بیکەیت.

395
00:43:10,400 --> 00:43:11,561
تۆ ناچیت
باوەڕ بەوە بکەن، تۆ؟

396
00:43:11,640 --> 00:43:13,005
ئەی باقی تیمەکەی؟

397
00:43:13,080 --> 00:43:14,923
مەبەستت ئەو دوو گەمژەیەی ترە.

398
00:43:15,000 --> 00:43:16,764
تەنها دەتوانم گریمانە بکەم
ئەوان زیادەڕۆیی بوون.

399
00:43:16,840 --> 00:43:19,889
لە ئەگەری ئەوەی کە تۆ بەدواداچوونت نەکردبێت.
پیاوێک بۆ کوشتنی ڕاوێژکار،

400
00:43:21,000 --> 00:43:22,445
ئەوی تریان بۆ ئەوەی بتکوژێت.

401
00:43:22,840 --> 00:43:25,730
- تاقیکردنەوەیەک.
- دووەمیان شکستم هێناوە، سوپاس بۆ ئێوە.

402
00:43:25,800 --> 00:43:28,201
وە ئۆتۆمبێلە بۆمبڕێژکراوەکە بیمە بوو.

403
00:43:32,680 --> 00:43:33,886
ئەه، ئێمە کلکمان هەیە.

404
00:43:36,320 --> 00:43:37,651
ئەو کێیە؟

405
00:43:38,160 --> 00:43:40,288
ئێمە بەدوای هەمان شتداین،
و دەتوانم یارمەتیت بدەم.

406
00:43:40,360 --> 00:43:43,125
ئەگەر دەتەوێت سەندیکات بخەیتە خوارەوە،
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت دەربچم.

407
00:43:43,200 --> 00:43:44,281
ئەه، ئەوان دادەخەن!

408
00:43:46,080 --> 00:43:48,731
ئەمە دەبێت لە هەڵهاتنێک بچێت،
بۆیە تۆ تەنها لە هەر شوێنێک فڕێم دەدەیتە دەرەوە.

409
00:43:48,800 --> 00:43:50,245
پێم بڵێ ئەو کێیە.

410
00:43:50,320 --> 00:43:51,367
واو!

411
00:43:53,560 --> 00:43:55,403
گۆڕینی پلان! فڕێی بدە دەرەوە!

412
00:43:57,840 --> 00:43:59,729
هەموو شتێکت هەیە کە پێویستت پێیانە
بۆ ئەوەی من بدۆزێتەوە.

413
00:44:15,960 --> 00:44:17,320
کەمتر لە ٢٤ کاتژمێر

414
00:44:17,360 --> 00:44:19,283
دوای ئەوەی چاوپێکەوتنمان لەگەڵ بێنجی دان کرد
دەربارەی ئیتان هانت،

415
00:44:19,920 --> 00:44:22,764
لە فڕۆکەیەکدا بوو بۆ ڤیەنا
لەگەڵ بلیتی ئۆپێرا.

416
00:44:22,840 --> 00:44:25,764
وە لە ماوەی شەش کاتژمێردا لە هاتنی،
ڕاوێژکار مردبوو.

417
00:44:25,840 --> 00:44:28,207
ئێستا، لەوانەیە ئەوە بارودۆخ بێت
بۆ هەندێک بەرگریکاری گشتی،

418
00:44:28,280 --> 00:44:31,250
بەڵام بۆ سی ئای ئەی،
کە زیرەکی کردارییە.

419
00:44:31,320 --> 00:44:33,322
بۆ ئێستا بیر لەوە بکەرەوە
ئەگەری ئەوەی کە...

420
00:44:33,440 --> 00:44:35,841
لێکۆڵینەوەکانی ئیتان
بردییە ئۆپێرا،

421
00:44:35,920 --> 00:44:37,570
و کە ئەو کەسەیە
لەگەڵ زیرەکی کرداریی!

422
00:44:37,640 --> 00:44:41,770
لە هەر حاڵەتێکدا، دۆزینەوەی هانت
چیتر پڕۆژەیەکی ئاژەڵی ماڵی نییە.

423
00:44:41,840 --> 00:44:45,447
بەشی چالاکییە تایبەتەکان
ئێستا ئیختیاری تەواوی دەبێت.

424
00:44:46,600 --> 00:44:47,681
مەبەستت تەقە بکە بۆ کوشتن.

425
00:44:48,160 --> 00:44:52,210
ئایا هانت دەژی یان بمرێت
بە تەواوی پەیوەستە بە خۆیەوە.

426
00:45:52,360 --> 00:45:53,361
ناسنامەی نوێ.

427
00:45:53,520 --> 00:45:55,921
پاسپۆرت، پارەی کاش، نەخشەی گواستنەوە.

428
00:45:56,000 --> 00:45:57,286
جلگۆڕین هەیە
لەناو ئەو جانتایەدا هەر لەوێ.

429
00:45:57,400 --> 00:46:00,006
هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بگاتە دی سی. نەدۆزراوەتەوە.

430
00:46:00,400 --> 00:46:02,209
کاتێک لەوێ بوویت،
دەبێت لەسەرم ئاگادار بکەیتەوە.

431
00:46:02,840 --> 00:46:04,888
- ببورە، چی؟
- تەنها ڕاستیەکان بڵێ.

432
00:46:04,960 --> 00:46:07,804
تۆ بە باوەڕەوە هاتیتە ڤیەنا
دوو بلیتی ئۆپێراکەت بردەوە.

433
00:46:07,880 --> 00:46:10,451
هەوڵمدا تۆ دامەزرێنم
بۆ تیرۆرکردنی ڕاوێژکار.

434
00:46:10,520 --> 00:46:12,000
- تۆ ڕەتت کردەوە.
- ئەوە ڕاستی نییە!

435
00:46:12,080 --> 00:46:14,447
ژیانت بەندە بە...
ئەوان باوەڕیان بە تۆ کردووە، بێنجی.

436
00:46:14,520 --> 00:46:16,761
ئاسانتر دەڕوات
ئەگەر پێیان بڵێیت چی دەیانەوێت بیبیستن.

437
00:46:16,840 --> 00:46:20,367
ئیتان، لانیکەم پێم بڵێ
ئەمە هەمووی لەسەر چییە.

438
00:46:28,440 --> 00:46:29,885
تۆ کەسێک دەناسیتەوە؟

439
00:46:43,200 --> 00:46:44,281
ئەو.

440
00:46:44,360 --> 00:46:46,408
ئەو پێشتر KSA یە. هەواڵگری ئەڵمانیا.

441
00:46:46,560 --> 00:46:48,050
بێسەروشوێنە، وا گریمانە دەکرێت کە مردووە.

442
00:46:49,240 --> 00:46:50,969
ئەمشەو لە ئۆپێرا بوو.

443
00:46:51,040 --> 00:46:52,451
ئەمیش، هەروەها.

444
00:46:52,760 --> 00:46:54,285
مۆسادی پێشوو.

445
00:46:54,360 --> 00:46:56,010
با پێشبینی بکەم. گریمانە دەکرێت کە مردووە.

446
00:46:56,280 --> 00:46:57,770
ئەمشەو، بە فەرمی کردم.

447
00:46:59,560 --> 00:47:01,927
لە بۆسفۆردا بەدوایدا دەگەڕام.

448
00:47:02,000 --> 00:47:05,482
هەمان ڕۆژ ڕووداوی ئۆتۆمبێل ڕوویدا
سەرۆکی سەردانیکەری مالاوی کوشت.

449
00:47:06,760 --> 00:47:08,569
جارێکی تر لە جاکارتا خۆی خلیسکاند،

450
00:47:09,560 --> 00:47:12,450
چەند کاتژمێرێک پێش فڕۆکەیەکی نەفەر هەڵگر
بەسەر زەریای هێمندا لەناوچوو

451
00:47:12,520 --> 00:47:14,761
لەگەڵ ٢٣٦ سەرنشین.

452
00:47:16,080 --> 00:47:17,889
تەنها بیرم دەکرد لە فلیپین

453
00:47:17,960 --> 00:47:20,167
ڕاست پێش ئاگرکەوتنەوە
لە کارگەیەکی پترۆکیمیایی

454
00:47:20,240 --> 00:47:22,208
گوندێکی دوو هەزار کەسی بە غاز باران کرد.

455
00:47:24,880 --> 00:47:27,121
تۆ دەڵێی ئەم ڕووداوانە
بە جۆرێک پەیوەستن.

456
00:47:29,000 --> 00:47:31,890
ئەو فڕۆکە ونبووە هەڵیگرتبوو
وەزیری بانکی نێودەوڵەتی.

457
00:47:33,960 --> 00:47:36,611
ئەو ئاگرە ئیفلاس بوو
کۆمپانیایەکی جیهانی چەک.

458
00:47:38,200 --> 00:47:40,282
ئەو کەشتییە لەناوچوونە شەڕی ناوخۆی لێکەوتەوە.

459
00:47:42,400 --> 00:47:43,890
ئەمانە هیچ ڕووداوێک نین.

460
00:47:44,920 --> 00:47:46,126
ئەوان بەستەرن لە زنجیرەیەکدا.

461
00:47:46,200 --> 00:47:49,443
کاری یەک ڕێکخراو،
سیندیکات.

462
00:47:50,280 --> 00:47:52,647
نەتەوەیەکی ناپاک،
ڕاهێنراوین بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین کە ئێمە دەیکەین،

463
00:47:52,720 --> 00:47:54,404
ڕژاوە بە هەستێکی نوێی ئامانج.

464
00:47:54,480 --> 00:47:58,451
ئەو سیستەمەی کە دروستی کردوون لەناو ببەن
بەبێ گوێدانە ئەوەی کێ لە ڕێگایاندایە.

465
00:48:00,240 --> 00:48:01,890
دژە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

466
00:48:02,480 --> 00:48:06,166
لەوەتەی هانلی ئێمەی داخستووە،
بێ کۆنتڕۆڵکردن پەرەیان سەندووە.

467
00:48:06,240 --> 00:48:08,766
کوشتنی ڕاوێژکاری ئەمشەو
بەیاننامەیەک بوو،

468
00:48:08,840 --> 00:48:10,490
دەستپێکردنی قۆناغێکی نوێ.

469
00:48:11,040 --> 00:48:14,681
یان دەتوانن تەنها وا بن
زنجیرەیەک کارەساتی هەڕەمەکی.

470
00:48:16,320 --> 00:48:17,321
ئەو لەوێ بوو.

471
00:48:18,800 --> 00:48:20,006
هەموو جارێک.

472
00:48:20,080 --> 00:48:22,321
هەر وەک چۆن ئەمشەو لەوێ بوو،
من لەوە دڵنیام.

473
00:48:23,320 --> 00:48:26,290
نازانم کێیە، خەڵکی کوێیە،

474
00:48:27,000 --> 00:48:28,923
چۆن پارەی بۆ دابین کراوە.

475
00:48:29,000 --> 00:48:30,843
بەڵام دەزانم ئەو کلیلەکەیە.

476
00:48:31,000 --> 00:48:34,800
ئیتان، ئەمە ئەوەیە کە من ناوم تۆمار کردووە.
با یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی.

477
00:48:34,880 --> 00:48:36,689
هەر بۆیە تۆم هێنایە ئێرە
لە پلەی یەکەمدا،

478
00:48:36,760 --> 00:48:38,285
و سەیرکە چی ڕوویدا!

479
00:48:38,360 --> 00:48:39,805
من ناتوانم بتپارێزم.

480
00:48:40,160 --> 00:48:42,162
هەر بۆیە پێویستم بە تۆیە کە بڕۆن.

481
00:48:42,240 --> 00:48:44,811
ئەوە بڕیاری تۆ نییە ئیتان!

482
00:48:45,560 --> 00:48:48,131
من بریکاری مەیدانیم. من مەترسییەکانی دەزانم.

483
00:48:48,200 --> 00:48:49,850
لەوە زیاتر، من هاوڕێی تۆم،

484
00:48:49,920 --> 00:48:51,888
گرنگ نییە چی پێ بڵێم
پۆلیگرافەکە هەموو هەفتەیەک.

485
00:48:51,960 --> 00:48:54,930
ئێستا، تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم
چونکە پێویستت بە یارمەتی من بوو.

486
00:48:55,000 --> 00:48:57,321
وە تۆ هێشتا دەیکەیت. بۆیە من دەمێنمەوە.

487
00:48:58,200 --> 00:49:00,521
وە ئەوە تەنها شتێکە
ئێمە بڕیارە لەو بارەیەوە بڵێین.

488
00:49:04,720 --> 00:49:05,721
باشە.

489
00:49:07,040 --> 00:49:08,087
باش.

490
00:49:09,880 --> 00:49:11,041
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

491
00:49:13,240 --> 00:49:14,401
ئیلسا.

492
00:49:17,000 --> 00:49:19,048
ڕاست. وە چۆن بیدۆزینەوە؟

493
00:49:19,560 --> 00:49:21,608
وتی هەموو شتێکمان هەیە کە پێویستمانە.

494
00:50:01,640 --> 00:50:03,608
ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبوو.

495
00:50:03,680 --> 00:50:07,127
تۆ من دەنێری بۆ ئەوەی کارێک بکەم، من دەیکەم.
بەڵام ڕێگای من نەک ڕێگای تۆ.

496
00:50:07,200 --> 00:50:08,565
لە کوێ لادام؟

497
00:50:08,640 --> 00:50:10,642
دوو چەکداری ترت دانا
لە ئۆپێرا ئەمشەو.

498
00:50:10,720 --> 00:50:11,926
یەکێکیان هەوڵیدا بمکوژێت.

499
00:50:12,320 --> 00:50:13,481
تۆ بیرت کرد.

500
00:50:13,560 --> 00:50:16,211
بیرم دەکرد چونکە ئیتان هانت لەوێ بوو
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

501
00:50:16,280 --> 00:50:19,648
ئیتان هانت لە ڤیەنا چونکە...
ڕێگەت پێدا لە لەندەن هەڵبێت.

502
00:50:19,720 --> 00:50:22,929
ڤینتەر لە لەندەن دەیکوشت،
و ئەوەش ئەوە نییە کە تۆ داوای دەکەیت.

503
00:50:23,840 --> 00:50:26,286
ئێستا دوو جار ڕێگەت داوە بخلیسکێت.

504
00:50:28,000 --> 00:50:29,126
پەرۆش.

505
00:50:29,440 --> 00:50:32,364
ئایا دڵسۆزی من دەخەیتە ژێر پرسیارەوە
یان توانای من؟

506
00:50:33,840 --> 00:50:37,731
- ناتوانێت بڕیار بدات.
-پێشتر پێم وتیت، متمانەم پێ بکە یان بمکوژە.

507
00:50:38,280 --> 00:50:40,009
بەڵام ئەگەر بڕیارە بمکوژیت، پیاو بە.

508
00:50:42,240 --> 00:50:43,765
خۆت بیکە.

509
00:51:12,320 --> 00:51:14,049
ئایا هیچی وت؟

510
00:51:15,480 --> 00:51:17,448
ئەو لەبارەی مەغریبەوە دەزانێت.

511
00:51:17,880 --> 00:51:19,689
چی لەبارەی مەغریبەوە دەزانێت؟

512
00:51:20,320 --> 00:51:24,166
ئەو لەبارەی وێستگەی کارەباوە دەزانێت.
نازانێ چی تیایە.

513
00:51:25,800 --> 00:51:27,006
تکایە بیدۆزەرەوە.

514
00:51:28,840 --> 00:51:30,285
ئەو دەمدۆزێتەوە.

515
00:51:31,560 --> 00:51:33,164
منیش ئەوەم بینیوە.

516
00:51:38,400 --> 00:51:39,731
ئەوە جێگەی سەرنجە.

517
00:51:39,800 --> 00:51:41,325
- چییە؟
- ئەوە سکیفێکە.

518
00:51:41,400 --> 00:51:44,244
دامەزراوەیەکی کۆمپیوتەریی پارێزراو.
ئۆفلاین، زۆر لەخۆدەگرێت.

519
00:51:44,360 --> 00:51:46,283
مەحاڵە هاک بکەیت
لە دەرەوە.

520
00:51:46,360 --> 00:51:48,931
لە بنەڕەتدا...
سندوقێکی سەلامەتی دیجیتاڵی.

521
00:51:49,040 --> 00:51:52,362
شتێکی زۆر سەیرە بۆ خانمێکی گەنج
بۆ ئەوەی لە شتە جۆراوجۆرەکانیدا هەڵیبگرێت.

522
00:51:52,680 --> 00:51:53,920
لە کوێ هەڵکەوتووە؟

523
00:51:54,000 --> 00:51:55,126
ئەه...

524
00:51:55,200 --> 00:51:56,281
مەغریب.

525
00:51:58,360 --> 00:51:59,600
مەغریب.

526
00:53:15,600 --> 00:53:18,080
وە چیتان بۆ دەهێنێت بەڕێزان
بۆ کازابلانکا؟

527
00:53:48,920 --> 00:53:50,081
خۆشە بە بینینی تۆ.

528
00:53:50,160 --> 00:53:52,481
چی نەتتوانی پێم بڵێی
لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە؟

529
00:53:54,440 --> 00:53:57,011
ڕاوێژکاری نەمسا
تیرۆر کرا.

530
00:53:57,080 --> 00:53:59,765
ئێمە باوەڕمان بەوە هەیە
ئیتان و بێنجی لەوێ بوون.

531
00:54:00,000 --> 00:54:03,163
هانلی ئەمەی ڕادەست کردووە
بۆ بەشی چالاکییە تایبەتەکان.

532
00:54:04,160 --> 00:54:06,606
پێویستە پێش ئەوەی ئەوان ئیتان بدۆزینەوە.

533
00:54:07,680 --> 00:54:09,205
وە لێرەدایە کە تۆ دێیتە ژوورەوە.

534
00:54:11,400 --> 00:54:12,765
ئارەزووی نییە.

535
00:54:13,520 --> 00:54:16,683
- باشە، سەیرکە، لوتێر...
- سەیرکە کاکە من ئیتان دەناسم.

536
00:54:16,960 --> 00:54:18,200
من تۆ ناناسم.

537
00:54:19,120 --> 00:54:21,930
هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەی تۆوە دەیزانم
ئەوەیە کە تۆ هەڵتبژاردووە بۆ کارکردن لە کۆمپانیای هانلی.

538
00:54:22,000 --> 00:54:24,526
بەڵێ. هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەی تۆوە دەیزانم
ئایا تۆ دەستلەکارکێشانەوەت هەڵبژاردووە.

539
00:54:25,040 --> 00:54:29,443
پێویست ناکات نیگەران بیت
دەربارەی ئیتان. هەرگیز نایگرن.

540
00:54:29,520 --> 00:54:31,284
نەخێر، ئەوان نایگرن. نەخێر.

541
00:54:31,360 --> 00:54:33,761
ئەمە سی ئای ئەیە.
ئەمە هانلییە کە باسی دەکەین.

542
00:54:33,840 --> 00:54:36,969
شتەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچوون.
نەخێر، ئەوان دەیانکوژن.

543
00:54:38,040 --> 00:54:40,611
ئەوان بڕیارە ئیتان بکوژن.
ئەوان بڕیارە بنجی بکوژن.

544
00:54:41,360 --> 00:54:44,091
دەبێت سەرەتا بگەینە ئەوان.
ئایا بڕیارە یارمەتیم بدەیت؟

545
00:54:51,520 --> 00:54:53,249
پێویستە لە شتێک تێبگەیت.

546
00:54:55,120 --> 00:54:56,884
ئیتان هاوڕێمە.

547
00:54:57,920 --> 00:55:01,049
وە ئەگەر یەک چرکە گومانم هەبێت
تۆ لە لای کێیت...

548
00:55:02,200 --> 00:55:03,326
ممم؟

549
00:55:04,720 --> 00:55:06,165
باوەڕم پێت هەیە.

550
00:55:07,880 --> 00:55:09,769
- باشە.
- باشە.

551
00:55:09,840 --> 00:55:10,887
چیم هەیە بۆ ئەوەی بەردەوام بم؟

552
00:55:11,800 --> 00:55:14,485
زۆر نییە. وە کاتێکی زۆریش نییە.

553
00:55:16,920 --> 00:55:18,445
ناوی سۆلۆمۆن لەین.

554
00:55:19,720 --> 00:55:20,960
ئەو سیندیکاتی دروست کردووە.

555
00:55:21,680 --> 00:55:22,761
لە کوێوە هاتووە؟

556
00:55:24,200 --> 00:55:25,884
ئەو پێشتر هەواڵگری بەریتانیا بووە.

557
00:55:27,360 --> 00:55:29,681
باشە ئەگەر هەواڵگری بەریتانیا بزانێت
سیندیکات بوونی هەیە،

558
00:55:29,760 --> 00:55:31,842
بۆ تەنها بە سی ئای ئەی ناڵێن؟

559
00:55:31,920 --> 00:55:33,684
چونکە ئەوان نایانەوێت
هەر کەسێک بزانێت

560
00:55:33,760 --> 00:55:36,730
سیندیکات دروست بوو
لەلایەن یەکێک لە خۆیانەوە.

561
00:55:37,600 --> 00:55:40,331
بە نهێنی نێردرام
بۆ بەدەستهێنانی متمانەی لەین

562
00:55:40,440 --> 00:55:43,683
و لە کۆتاییدا ئەندامەکان دەستنیشان بکەن
لە ڕێکخراوەکەی.

563
00:55:43,760 --> 00:55:47,924
وە بۆ یەکەمجار لە ماوەی دوو ساڵدا،
نزیک بووم لەوەی بزانم کێن.

564
00:55:48,760 --> 00:55:50,285
لەین کتێبێکی سەرەکی هەبوو.

565
00:55:50,360 --> 00:55:54,445
ناسنامەکانی…
ئۆپەراتۆرەکانی، هاوکارە تیرۆریستەکانی،

566
00:55:54,560 --> 00:55:57,245
تەواوی کارکردنی ناوەوە
لە سەندیکا.

567
00:55:57,320 --> 00:56:00,369
یەکێک لە بریکارەکانی دزیوە،
بە هیوای ئەوەی ڕەشبگیری بکەن،

568
00:56:00,440 --> 00:56:04,570
و لە شوێنێکی پارێزراوی کۆمپیوتەردا هەڵیگرتبوو
بۆ پاراستنی سەلامەتی.

569
00:56:04,640 --> 00:56:07,371
لە کاتی لێکۆڵینەوەدا گیانی لەدەستدا
بۆ کۆدی دەستڕاگەیشتن،

570
00:56:07,440 --> 00:56:09,169
بەجێهێشتنی لەین بە کێشەیەکی جددی.

571
00:56:11,440 --> 00:56:13,886
کەواتە کلیلی چەقاندنی لەین

572
00:56:13,960 --> 00:56:16,964
لەناو کۆمپیوتەرێکدا دانیشتووە،
تەنها چاوەڕێی ئەوەم کەسێک بیبات.

573
00:56:18,080 --> 00:56:21,448
کەواتە، بۆچی لەین نەیکردووە
تەنها کەسێکی ناردووە بیدزێت؟

574
00:56:22,240 --> 00:56:23,526
ئای، ئەو هەیبووە.

575
00:56:24,120 --> 00:56:25,645
ئەو منی نارد.

576
00:56:26,680 --> 00:56:27,806
وە دەتوانم پێت بڵێم

577
00:56:29,480 --> 00:56:30,811
مەحاڵە.

578
00:56:35,040 --> 00:56:38,522
ئاسانکارییەکە لە ژێرەوە شاراوەتەوە
وێستگەیەکی کارەبای ناوخۆیی لە ژێر پاسەوانی سەربازیدا.

579
00:56:38,600 --> 00:56:40,364
وە تاکە ڕێگە بۆ دابەزاندنی کتێبی سەرەکی

580
00:56:40,480 --> 00:56:43,324
لە ڕێگەی ناوەندییەوەیە
تێرمیناڵی کۆمپیوتەر، کە لەوێیە.

581
00:56:44,880 --> 00:56:47,120
بۆ گەیشتن بە تێرمیناڵەکە،
پێویستە بە دەروازەی سەرەکی تێپەڕیت،

582
00:56:48,880 --> 00:56:51,042
چوونە ناو بەرزکەرەوەکە
لەگەڵ ناسینەوەی پەنجەمۆر،

583
00:56:52,840 --> 00:56:55,320
و کراوە بێت
سێ قوفڵی تێکەڵاوی جیاواز.

584
00:57:01,280 --> 00:57:03,169
باشە ئەوە ئاسانە.
ئێمە تەنها خۆمان لە بریکارەکە دەزانین

585
00:57:03,240 --> 00:57:06,005
کە لە پلەی یەکەمدا کتێبی سەرەکی دزی،
و دەگەم بە بەستنی دەمامک!

586
00:57:29,160 --> 00:57:31,686
بەداخەوە ئەگەر بتوانیت
لە ڕێگەیەوە بیکە

587
00:57:31,800 --> 00:57:34,610
هەموو ڕێوشوێنێکی تری ئەمنی،
لە کۆتایان نابەیتەوە.

588
00:57:35,040 --> 00:57:37,281
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە پارێزراوە
بە شیکاری ڕۆیشتن.

589
00:57:37,360 --> 00:57:39,567
هەنگاوی دەرەوەی ناسینەوەی دەموچاو.

590
00:57:39,680 --> 00:57:42,206
ئەم کامێرایانە لە ڕاستیدا دەزانن
چۆن بریکارەکە دەڕوات،

591
00:57:42,280 --> 00:57:43,884
چۆن قسە دەکات، چۆن دەجووڵێت.

592
00:57:44,320 --> 00:57:46,209
ڕاست تا دەگاتە تیکەکانی دەموچاوی.

593
00:57:54,040 --> 00:57:56,120
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە
هیچ دەمامکێک ناتوانێت لێی بباتەوە.

594
00:57:56,200 --> 00:57:57,440
ئێمە پێش ئەوەی تەنانەت بگەینە دەستمان دەستگیر دەکرێین
لەناو خەزنەکەدا،

595
00:57:57,520 --> 00:57:58,885
و لە زیندانێکی مەغریبدا کۆدەبمەوە،

596
00:57:58,960 --> 00:58:01,566
یاریکردن بە مۆمیا و باوک
لەگەڵ ئەحمەد خنکێنەر.

597
00:58:01,640 --> 00:58:03,210
باشە من ناگەم بە بەستنی دەمامک.

598
00:58:03,760 --> 00:58:05,364
وە هیچ ڕێگەیەکی تریش نییە
بۆ ناو تاقیگەی کۆمپیوتەر؟

599
00:58:05,440 --> 00:58:06,680
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ چوونە ژوورەوە.

600
00:58:06,760 --> 00:58:08,922
- شەفتی هەوا؟
- بۆری بە تیرەی شەش ئینج.

601
00:58:09,040 --> 00:58:10,040
دامەزراوە؟

602
00:58:10,080 --> 00:58:11,889
دوانزە پێ کۆنکرێت، سەرەوە و خوارەوە.

603
00:58:12,880 --> 00:58:13,847
- بۆری کارەبایی.
- بۆری کارەبایی.

604
00:58:13,920 --> 00:58:15,604
کۆتا هێڵ ئەوەیە کە هیچ ڕێگەیەک نییە
بۆ ناو ئەو تێرمیناڵە

605
00:58:15,720 --> 00:58:19,008
مەگەر پڕۆفایلی تۆ پێشوەختە دامەزرابێت
لە سیستەمی ئاسایشدا.

606
00:58:20,880 --> 00:58:22,086
پرۆفایل.

607
00:58:22,960 --> 00:58:24,160
پڕۆفایلەکان لە کوێ هەڵدەگیرێن؟

608
00:58:24,560 --> 00:58:28,326
هەموو زانیارییە ئەمنییەکان بە شێوەی ئۆفلاین هەڵدەگیرێن
لە ڕیزبەندی ساردکراوەی شلەدا.

609
00:58:28,760 --> 00:58:30,922
لێرەدا، لە ناو تۆروسدا.

610
00:58:31,040 --> 00:58:33,441
بە شلە سارد دەکرێتەوە.
مەبەستت ئەوەیە ئەو شتە لە ژێر ئاودایە؟

611
00:58:33,760 --> 00:58:35,046
- بەڵێ.
- بەڵێ.

612
00:58:36,040 --> 00:58:38,327
باشە. کەواتە، بۆ بەدەستهێنانی کتێبی سەرەکی،

613
00:58:38,640 --> 00:58:40,165
یەکێک لە ئێمە پێویستی بە چوونە ناو تۆروس هەیە

614
00:58:41,840 --> 00:58:43,842
و گۆڕینی پرۆفایلی ئەمنی،

615
00:58:45,920 --> 00:58:48,844
بۆ ئەوەی ئەوی تر بتوانێت دەستی بگات
کۆمپیوتەرەکە بەبێ ئەوەی بگیرێت.

616
00:58:51,040 --> 00:58:53,520
- ئەوە تاکە ڕێگایە.
- ئەوە تاکە ڕێگایە.

617
00:58:56,000 --> 00:58:57,809
ئایا دەتوانم لەوێدا بچمە ژوورەوە؟
ئەوە چییە؟

618
00:58:57,880 --> 00:59:01,123
ئەوە هاچی خزمەتگوزارییە.
تەنها لە ناوەوە دەتوانرێت بکرێتەوە.

619
00:59:01,440 --> 00:59:03,040
ئەگەر هەوڵت دا و لە دەرەوە بیکەیتەوە،

620
00:59:03,080 --> 00:59:06,209
بە ٧٠ هەزار گاڵۆن لێت دەدرا
لە ئاوی پەستاندار.

621
00:59:06,280 --> 00:59:07,406
ئاو لە کوێوە دێت؟

622
00:59:07,520 --> 00:59:10,888
ئاوی دەریای شووتی نەکراو بەناودا دەڕژێت
وەرگرتنەکە، لە وێستگەی کارەبادا.

623
00:59:10,960 --> 00:59:14,009
وە، پێش ئەوەی پرسیار بکەیت، سیستەمەکە
بە شێوەیەک دروست کراوە کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بکوژێتەوە

624
00:59:14,080 --> 00:59:16,003
ئەگەر هەر کانزایەک بچێتە ناو وەرگرتنەکەوە.

625
00:59:17,400 --> 00:59:18,561
تانکی ئۆکسجین نییە.

626
00:59:21,400 --> 00:59:24,131
باشە.
باشە چەند کات دەخایەنێت بۆ مەلەکردن بە ئازادی

627
00:59:24,200 --> 00:59:25,770
لە ئینتەیکەوە تا خزمەتگوزاری هاچ؟

628
00:59:25,840 --> 00:59:27,808
دوو خولەک،
لەگەڵ کارەبای تەواو لە هێزی تەواودا.

629
00:59:27,880 --> 00:59:30,040
پاشان تەنها دەبێت هەناسەت ڕابگریت
بۆ ماوەی دوو خولەک.

630
00:59:30,720 --> 00:59:32,210
ئەی دامەزراندنی
پرۆفایلی ئاسایش؟

631
00:59:32,280 --> 00:59:34,408
باشە، ئەوە دەبێتە، وەک،
خولەکێک، سەرەوە.

632
00:59:34,480 --> 00:59:36,280
بۆیە دەبێت هەناسەم ڕابگرم
بۆ ماوەی سێ خولەک.

633
00:59:36,480 --> 00:59:37,641
دەتوانیت ئەوە بکەیت.

634
00:59:37,760 --> 00:59:39,842
ئەوەی پێم وایە تۆ چاوپۆشی دەکەیت
بریتییە لە ماندووبوونی جەستەیی.

635
00:59:40,000 --> 00:59:42,970
تا زیاتر خۆت ماندوو بکەیت،
تا خێراتر ئۆکسجین بەکاربهێنیت.

636
00:59:43,120 --> 00:59:46,681
خەمی ئەو مەخۆ، باشە؟
تەنها ئەوەی پێویستە بیکات ئەوەیە کە پڕۆفایلی ساختە دابمەزرێنێت

637
00:59:46,760 --> 00:59:50,242
پێش ئەوەی بگەمە شیکاری ڕۆیشتن.
تۆ خۆت وتت، تاکە ڕێگایە.

638
00:59:50,320 --> 00:59:52,209
ئەوە مەحاڵ نییە.

639
00:59:56,720 --> 00:59:59,530
چاودێری سەرەوەی مانگی دەستکرد
هەر حەوت کیشوەرەکە دەگرێتەوە.

640
00:59:59,600 --> 01:00:03,241
پرۆفایلی DNA، ناسینەوەی دەموچاو،
چاودێری فڕۆکەی بێفڕۆکەوان، هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.

641
01:00:03,360 --> 01:00:05,966
کەواتە، چۆن بڕیارە بدۆزینەوە
ئیتان و بێنجی پێش ئەوەی بیکەن؟

642
01:00:06,360 --> 01:00:09,091
تەنانەت بە دوای ئەوانیشدا ناگەڕێم.
من بەدوایدا دەگەڕێم.

643
01:00:10,200 --> 01:00:11,531
مەبەستت چیە؟

644
01:00:12,520 --> 01:00:15,126
ئەم سکێچانە. چی دەبینیت؟

645
01:00:17,320 --> 01:00:19,721
ئیتان بە تەواوی دڵنیا نییە
ئەم کابرایە کێیە.

646
01:00:21,920 --> 01:00:23,206
بەڵام ئەم ژنە...

647
01:00:24,520 --> 01:00:26,602
- ئەو دەیناسێت.
- متمانەی پێی هەیە.

648
01:00:27,480 --> 01:00:29,960
گرەو لەسەر ئەوە دەکەم ئەگەر ئەو پێشتر نەبووە
لەگەڵیدا، ئەو لە ڕێگایە.

649
01:00:30,120 --> 01:00:31,565
ئەو بدۆزەرەوە، ئیتان بدۆزەرەوە.

650
01:00:31,640 --> 01:00:34,080
پێم بڵێن دەکرێت ڕابکێشیت
ناسینەوەی دەموچاو لە سکێچێکەوە.

651
01:00:34,160 --> 01:00:35,764
بۆ مرۆڤە فانییە سادەکان، نەخێر.

652
01:00:35,840 --> 01:00:38,889
- بۆ من دەمتوانی لە ماڵەوە ئەم کارە بکەم.
- باشە.

653
01:00:43,960 --> 01:00:45,960
- ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟
- دۆزیویەتیەوە.

654
01:00:49,160 --> 01:00:52,562
سی سی تی ڤی هەڵیگرت
لە فڕۆکەخانەی کازابلانکا.

655
01:00:54,080 --> 01:00:55,445
چی بە جەهەنەم؟

656
01:00:57,080 --> 01:00:58,491
ئەو هەواڵێکی ناخۆشە.

657
01:01:27,960 --> 01:01:28,961
ببوورە.

658
01:01:59,480 --> 01:02:00,720
کارتەکەت کارناکات.

659
01:02:00,800 --> 01:02:02,440
بێنجی، ئێمە لە...

660
01:02:45,960 --> 01:02:48,361
جارێکی تر.
سێ خولەکت دەبێت.

661
01:02:49,360 --> 01:02:52,330
دوو خولەک و نیو
بۆ گۆڕینی پرۆفایلی ئاسایش.

662
01:02:52,400 --> 01:02:54,721
سی چرکە بۆ هەڵهاتن
لە ڕێگەی هاچی خزمەتگوزارییەوە.

663
01:02:55,440 --> 01:02:57,283
لەبیرت بێت، ئۆکسجین بپارێزە.

664
01:02:57,360 --> 01:02:59,283
ماسولکەیەک مەجوڵێنە
ئەگەر پێویست نەکات.

665
01:03:17,920 --> 01:03:19,684
من لەناو بەرزکەرەوەکەم.

666
01:03:30,480 --> 01:03:32,926
ئەو جەریانە تۆ هەڵدەگرێت
بۆ تۆروس.

667
01:03:33,000 --> 01:03:34,729
کاتێک لەوێ بوویت، دایدەخەم.

668
01:03:35,720 --> 01:03:39,406
تێبینی گرنگ.
پرۆفایلەکە لە شوێنی ١٠٨دایە.

669
01:03:39,480 --> 01:03:42,802
وە تێبینییەکی کەمێک گرنگتر.
ئەگەر ئەو پڕۆفایلیەت نەگۆڕیوە

670
01:03:42,920 --> 01:03:45,400
پێش ئەوەی بگەمە شیکاری ڕۆیشتن،
من مردووم.

671
01:03:46,000 --> 01:03:47,331
سوپاس بۆ تۆ، بێنجی.

672
01:04:56,960 --> 01:04:58,086
کێشەکە چییە؟

673
01:04:58,160 --> 01:05:01,369
سیستەمی ساردکردنەوەکە بە خۆی دووبارە دەستپێدەکاتەوە.

674
01:06:26,920 --> 01:06:27,921
هەموو سیستەمەکان ئاساییە.

675
01:06:28,560 --> 01:06:30,164
سیستەمی ساردکردنەوە بە تەواوی هێزی.

676
01:06:36,400 --> 01:06:38,368
نەخێر نەخێر نەخێر.

677
01:10:05,840 --> 01:10:07,205
تۆ باشیت.

678
01:10:07,280 --> 01:10:08,645
ئای تۆ باشیت.

679
01:10:09,280 --> 01:10:10,930
دەبینیت؟ چیم پێ وتیت؟

680
01:10:11,200 --> 01:10:13,771
سەخت؟ بێگومان. بەڵام بە دڵنیاییەوە نەخێر...

681
01:10:15,840 --> 01:10:18,525
عیسا. ئایا باشە؟ چی ڕوویدا؟

682
01:10:31,400 --> 01:10:32,731
باشە.

683
01:10:33,920 --> 01:10:34,921
لێرە.

684
01:10:36,800 --> 01:10:38,006
سڵاو.

685
01:10:38,320 --> 01:10:39,685
من بە هەڵە حوکمم لەسەر تۆ دا.

686
01:10:45,520 --> 01:10:47,602
هێی کاکە. تۆ باشە؟ چۆنیت؟

687
01:10:48,040 --> 01:10:49,280
هێی هاوڕێ.

688
01:10:50,440 --> 01:10:53,444
- بێنجی.
- بەڵێ، بێنجی. چاکەتان کرد.

689
01:10:54,080 --> 01:10:56,082
تۆ ساتێک تەرخان دەکەیت، باشە؟
تەنها ساتێک تەرخان بکە.

690
01:10:56,160 --> 01:10:58,731
هیچ شتێک نییە کەمێک تیشکی خۆر
و هەوای پاک چاک نابێتەوە.

691
01:10:58,800 --> 01:11:00,882
- وەک باران ڕاست دەکەی.
- لێرە چی دەکەیت؟

692
01:11:01,760 --> 01:11:02,921
سەیرکە، سەیرکە.

693
01:11:03,480 --> 01:11:04,527
ئێمە بەدەستمان هێنا.

694
01:11:05,160 --> 01:11:06,525
دەمزانی بەدەستی دەهێنین.

695
01:11:08,880 --> 01:11:10,450
گوێ بگرە، من نامەوێت
دەنگێکی بێ منەت، باشە؟

696
01:11:10,520 --> 01:11:12,488
هەموو ئەو کارانەی بۆم دەکەیت بەرز دەنرخێنم،

697
01:11:12,560 --> 01:11:15,370
بەڵام یەکێک لەم ڕۆژانە،
تۆ زۆر دوور دەبەیتەوە.

698
01:11:16,880 --> 01:11:18,245
ئێمە بەدەستمان هێنا!

699
01:11:18,600 --> 01:11:19,681
ئێمە بزمار دەدەین کە...

700
01:11:29,800 --> 01:11:31,370
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن...

701
01:11:34,880 --> 01:11:36,450
پێم وابوو تۆ وتت
دەتوانیت بیدۆزیتەوە.

702
01:11:36,560 --> 01:11:37,766
وتم دەتوانم شوێنی بدۆزمەوە.

703
01:11:37,840 --> 01:11:39,649
- دەبێت بیدۆزیتەوە.
- ڕاست.

704
01:11:59,120 --> 01:12:00,565
هانت لە کوێیە؟

705
01:12:07,000 --> 01:12:08,001
مردووە.

706
01:12:08,400 --> 01:12:09,765
بەڕاستی ئەوە ئازاری هەیە!

707
01:12:09,840 --> 01:12:11,046
- دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟
- بەڵێ.

708
01:12:11,120 --> 01:12:13,851
دەبێت بگەینە...
پێش ئەوەی لەین بیکات.

709
01:13:03,360 --> 01:13:04,521
واو. واو.
واو. واو. واو.

710
01:13:04,600 --> 01:13:07,729
ئایا تۆ باشیت بۆ لێخوڕین؟
خولەکێک پێش ئێستا تۆ مردبوویت.

711
01:13:08,160 --> 01:13:09,446
باسی چی دەکەیت؟

712
01:13:10,640 --> 01:13:12,005
ئەمەش بە باشی کۆتایی نایەت.

713
01:13:22,800 --> 01:13:24,160
لەوێیە ئەو کچە!

714
01:13:34,960 --> 01:13:38,851
پلیکانە، پلیکانە، پلیکانە!

715
01:13:41,040 --> 01:13:42,849
ئاه! خوا نەفرەت لێی!

716
01:14:13,600 --> 01:14:14,601
واو.

717
01:14:27,040 --> 01:14:28,041
ئەومان دۆزیەوە.

718
01:14:29,560 --> 01:14:30,721
ئای وەرە کاکە!

719
01:14:34,320 --> 01:14:35,481
گەواد!

720
01:14:36,800 --> 01:14:38,086
ڕاوکردنێکی خێرا و خێرایە!

721
01:14:38,320 --> 01:14:40,402
تەنها دەبوو چوار بە چوارەکە بەدەست بهێنیت،
نەتکرد؟

722
01:14:40,480 --> 01:14:43,165
- من تاوانبار مەکە. تۆ ئۆتۆمبێلەکەت هەڵبژارد.
- تەنها دەبوو هەتبێت!

723
01:14:43,240 --> 01:14:45,561
- دەتەوێت من لێبخوڕم؟
- سەیری ئەم شتە بکەن!

724
01:14:45,640 --> 01:14:47,520
سەیرکە چەند هێواش دەڕۆیت.
خێراتر بکە!

725
01:14:52,920 --> 01:14:53,921
ئەم کابرایە کێیە؟

726
01:14:56,160 --> 01:14:57,161
گەواد!

727
01:14:59,640 --> 01:15:00,641
ئۆی!

728
01:15:16,960 --> 01:15:18,086
ئاهە!

729
01:15:24,560 --> 01:15:25,561
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

730
01:15:29,640 --> 01:15:31,290
من باشم! من باشم! من باشم!

731
01:15:36,760 --> 01:15:37,761
واو!

732
01:15:38,480 --> 01:15:39,686
واو! واو! واو!
واو! واو!

733
01:15:48,240 --> 01:15:50,971
لێرە دێن!
ئێمە چی دەکەین؟

734
01:15:52,080 --> 01:15:53,081
ئەه...

735
01:16:04,920 --> 01:16:05,921
دەمانچە!

736
01:16:09,560 --> 01:16:12,166
- پشتێنی سەلامەتیت لەبەردایە؟
- ئێستا ئەوەم لێ دەپرسن؟

737
01:16:20,320 --> 01:16:21,685
خۆت هەڵواسەوە!

738
01:17:01,480 --> 01:17:02,481
ئێمە باشین؟

739
01:17:03,360 --> 01:17:05,567
شتەکان کەمێک لە دەست دەرچوون.

740
01:17:05,920 --> 01:17:07,729
ئاه! ئاگاداربن!

741
01:17:13,800 --> 01:17:15,086
ئێمە باشین؟

742
01:17:23,600 --> 01:17:25,045
ئای هێی کوڕان بیری چیم کرد؟

743
01:17:30,920 --> 01:17:33,360
ئوو، ئەوە تیژ دەردەکەوێت. وریا! وریا!

744
01:21:16,280 --> 01:21:17,441
کەواتە ئێستا چی بکەین؟

745
01:21:20,440 --> 01:21:23,489
تکایە پێم بڵێ
تۆ کۆپییەکی ئەو دیسکەت کرد.

746
01:21:26,080 --> 01:21:28,048
بێگومان من کۆپییەکم دروست کرد.

747
01:21:35,960 --> 01:21:37,485
کەواتە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟

748
01:22:02,080 --> 01:22:05,448
ئەوە کتێبی سەرەکییە.
تەواوی ژێرخانی سیندیکات.

749
01:22:05,520 --> 01:22:07,010
ئەوان کێن،
ئەو سیاسەتمەدارانەی کە کۆنتڕۆڵی دەکەن،

750
01:22:07,080 --> 01:22:10,402
و پارەکە لە کوێوە دێت.
هەموو شتێکە کە دەتەوێت بزانیت.

751
01:22:11,560 --> 01:22:15,087
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئەم بەناو کتێبە سەرەکییە ڕەسەنە؟

752
01:22:15,600 --> 01:22:18,251
بۆچی لەین ئەوەندە خراپ دەوێت
ئەگەر ڕەسەن نەبووایە؟

753
01:22:18,320 --> 01:22:20,482
بۆچی هەرگیز دەیکرد
با هەتبێت ئەگەر بووایە؟

754
01:22:20,720 --> 01:22:24,088
ئایا هەرگیز نەوستایت بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگریت
بۆ ئەوەی بیەوێت من هەمبێت؟

755
01:22:24,200 --> 01:22:26,646
زانیاری هەڵە، دەستکاریکردن،
ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیکات، ئیلسا.

756
01:22:26,720 --> 01:22:28,370
ئەوە ئەوەیە کە ئەو ڕاهێنراوە بۆی.

757
01:22:28,440 --> 01:22:31,569
لەین درۆت لەگەڵ دەکات،
تۆ ئەم درۆیانە بە هانت دەفرۆشیت.

758
01:22:31,640 --> 01:22:34,803
پێکەوە هەردووکتان سازشیان لەسەر کراوە.
ئەوە ئامانجی کۆتایی ئەوە.

759
01:22:35,800 --> 01:22:37,040
ڕەنگە ئەمە ڕەسەن بێت.

760
01:22:37,680 --> 01:22:41,844
بەڵام تەنها یەک کەس هەیە متمانەم پێیەتی
بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەو زانیاریانە. تۆ.

761
01:22:44,360 --> 01:22:45,600
نەخێر.

762
01:22:47,120 --> 01:22:50,044
فەرمانەکانم ئەوە بوو کە تۆ بگەیەنم
زانیاری سەبارەت بە سەندیکا.

763
01:22:50,120 --> 01:22:51,770
فەرمانەکانت بوون
بۆ دزەکردنە ناو سندیکات

764
01:22:51,840 --> 01:22:55,003
بۆ ئەوەی زیاتر فێربین
دەربارەیان بە چاوی یەکەم.

765
01:22:55,160 --> 01:22:57,527
ئەمە بەڵگە نییە.
تاقیکردنەوەیەکە، وەک هەموو شتێکی تر.

766
01:22:57,600 --> 01:23:00,001
تاکە ڕێگا بۆ تێپەڕین ئەوەیە کە بگەڕێیتەوە.

767
01:23:00,120 --> 01:23:04,170
من ناتوانم ئەوە بکەم. من خیانەتم لە متمانەی لەین کردووە
زۆر جار.

768
01:23:04,240 --> 01:23:06,720
وە لە هەموو حاڵەتێکدا،
تۆ بە ئارەزووی خۆت ئەوەت کردووە.

769
01:23:06,800 --> 01:23:09,451
بڕیار بوو ئەشکەنجە بدات و بکوژێت
بریکارێکی ئەمریکی.

770
01:23:09,520 --> 01:23:12,922
وە دەبوو ڕێگەی پێبدەیت.
ئەوا هێشتا متمانەی لەین دەبوو.

771
01:23:13,000 --> 01:23:15,162
ئەمەیە بازرگانییەکە. هانت لەوە تێدەگات.

772
01:23:15,240 --> 01:23:17,686
من نەمدەویست ڕێگەی بدەم بمرێت.
ئەو هاوپەیمانی ئێمەیە.

773
01:23:17,760 --> 01:23:21,845
لە دەوڵەتسازیدا هیچ هاوپەیمانێک نییە، ئیلسا،
تەنها بەرژەوەندی هاوبەش.

774
01:23:22,240 --> 01:23:25,289
وەک خۆی، ئیتان هانت پیاوێکە
بەبێ وڵات.

775
01:23:26,040 --> 01:23:29,931
ئەمەش وا دەکات کوشتنی
بەبڕیار کەمتر ئاڵۆزە.

776
01:23:31,760 --> 01:23:33,683
فەرمانم پێدەدەیت کە هانت بکوژم؟

777
01:23:33,760 --> 01:23:36,081
خودای باش، نەخێر.
هیچ شتێکی وا خام نییە. نەخێر.

778
01:23:37,320 --> 01:23:38,845
لەین فەرمانت پێدەکات.

779
01:23:39,520 --> 01:23:42,205
وە بۆ وەرگرتنەوەی متمانەی خۆی،

780
01:23:42,800 --> 01:23:44,370
تۆ دەیکەیت.

781
01:23:45,280 --> 01:23:49,763
تۆ منت نارد بۆ ئەوەی کارێک بکەم. من ئەوەم کرد.

782
01:23:50,640 --> 01:23:52,529
ئێستا تۆ من دەهێنیتە ژوورەوە!

783
01:23:52,600 --> 01:23:55,285
ڕەنگە بیرت بخەمەوە،
تۆ بێ وڵاتی خۆتیت؟

784
01:23:57,160 --> 01:24:00,323
بەڕێوەبەری سی ئای ئەی تەلەفۆنی بۆ کردم،
پرسیارکردن لەبارەی تۆوە بە شێوەیەکی شەخسی.

785
01:24:00,440 --> 01:24:02,727
بێگومان بۆ پاراستنی بەرگەکەت،
ناچار بووم درۆ بکەم.

786
01:24:02,800 --> 01:24:04,370
کەواتە، تا ئەو شوێنەی ئەمریکییەکان
نیگەرانن،

787
01:24:04,440 --> 01:24:07,284
تۆ بکوژێکی ناپاکیت،
ئامانجێکی دەرفەت.

788
01:24:08,280 --> 01:24:11,443
بەنرخ کەم کەس دەزانێت
سەبارەت بە ناسنامەی ڕاستەقینەی خۆت.

789
01:24:11,520 --> 01:24:15,809
بەداخەوە ئەگەر لەبیرمان بچێت.

790
01:24:17,280 --> 01:24:19,806
دەبینیت بەڕاستی هیچ بژاردەیەک نییە ئیلسا.

791
01:24:20,280 --> 01:24:21,850
تۆ دەگەڕێیتەوە.

792
01:24:29,800 --> 01:24:32,167
خۆشحاڵم کە بزانم هێشتا لەگەڵمانیت.

793
01:24:41,120 --> 01:24:43,282
- چی ڕوودەدات؟
- ناتوانم بیکەمەوە.

794
01:24:43,720 --> 01:24:47,247
- مەبەستت چییە، ناتوانی بیکەیتەوە؟
- مەبەستم ئەوەیە ناتوانم بیکەمەوە، هەرگیز.

795
01:24:47,320 --> 01:24:48,924
ئەوە سندوقێکی سوورە.

796
01:24:49,000 --> 01:24:50,684
- ئا چی؟
- سندوقێکی سوورە.

797
01:24:50,960 --> 01:24:53,320
حکومەتی بەریتانیا بەکاریان دەهێنێت
بۆ گواستنەوەی نهێنی دەوڵەت.

798
01:24:53,840 --> 01:24:56,320
- دەنگێکی باشی نییە.
- واتە سێ جار کۆدکراوە.

799
01:24:56,400 --> 01:24:57,526
تۆ ناچیتە ناو ئەو شتەوە

800
01:24:57,600 --> 01:24:59,648
مەگەر پەنجەمۆرت نەبێت،
سکانی تۆڕی چاو،

801
01:24:59,720 --> 01:25:03,088
و دەستەواژەیەکی دەنگی قسەکردن
لەلایەن تاکێکی دیاریکراوەوە.

802
01:25:03,200 --> 01:25:05,168
سەرۆکوەزیرانی…
لە خودی بەریتانیای گەورە.

803
01:25:05,240 --> 01:25:06,401
بەڵێ، ئەو.

804
01:25:06,480 --> 01:25:08,608
کەواتە ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە
هیچ کتێبێکی سەرەکی نییە،

805
01:25:08,680 --> 01:25:11,081
واتە هیچ بەڵگەیەکمان نییە
کە تەنانەت سەندیکاش بوونی هەیە.

806
01:25:11,160 --> 01:25:14,687
بۆیە گەڕاینەوە بۆ چوارگۆشەی یەک،
تەنها ئێستا هەموومان لەلایەن سی ئای ئەیەوە داواکراوین.

807
01:25:15,360 --> 01:25:17,169
زۆر شانازی بە ئێمەوە دەکەم.

808
01:25:17,240 --> 01:25:19,641
ئەوەی من تێناگەم ئەوەیە
بۆچی سندوقێکی سوور هەیە

809
01:25:19,760 --> 01:25:22,206
لە کۆگایەکی تایبەتی داتا لە مەغریب دانیشتبوو؟

810
01:25:22,800 --> 01:25:24,962
وە بۆچی لەین دەیەوێت
ئەگەر نەتوانێت بیکاتەوە؟

811
01:25:25,040 --> 01:25:27,930
ئەگەر لەین بیەوێت،
دەتوانیت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت کە پلانی هەیە بۆ کردنەوەی.

812
01:25:29,800 --> 01:25:31,080
وە ئێمە تەنها یارمەتیمان دا بۆ دزینی.

813
01:25:35,400 --> 01:25:36,970
بڕیارە سەرۆک وەزیران ببات.

814
01:25:37,360 --> 01:25:40,364
بەڵێ، ئەو وایە. پرسیار ئەوەیە چۆن.

815
01:25:40,560 --> 01:25:42,085
باشە دەبێت ئاگاداری بکەینەوە
حکومەتی بەریتانیا.

816
01:25:42,160 --> 01:25:43,321
بەڵێ، MI6.

817
01:25:43,400 --> 01:25:46,244
نەخێر براندت. مۆبایلەکە دابنێ.
با خولەکێک بیر لەم بابەتە بکەینەوە.

818
01:25:46,320 --> 01:25:48,322
ئێمە بەرپرسیارێتیمان لەسەر شانە
بۆ ئاگادارکردنەوەی حکومەتی بەریتانیا

819
01:25:48,400 --> 01:25:51,609
و قومار نەکردن
لەگەڵ ژیانی سەرۆک وەزیران، ئیتان،

820
01:25:51,680 --> 01:25:56,129
تەنها بۆ ئەوەی بتوانیت لە کابراکە ببەیتەوە
کە لە هەموو وەرچەرخانێکدا لێی داوە.

821
01:25:58,520 --> 01:26:00,124
ئایا پێت وایە ئەمە ئەمەیە؟

822
01:26:00,840 --> 01:26:02,001
براندت؟

823
01:26:04,760 --> 01:26:06,410
ئایا پێت وایە ئەمە ئەمەیە؟

824
01:26:07,760 --> 01:26:11,082
پێم وایە لە ئێستادا تۆ بێتوانایت
لە بینینی ئەوەی کە ڕێگەیەکی تر هەیە.

825
01:26:11,160 --> 01:26:14,801
وە هەندێک جار ئیتان تاکە کەسە
توانای بینینی تاکە ڕێگای هەبێت.

826
01:26:14,880 --> 01:26:18,123
وە ئەگەر هەڵە بوو،
پاشان ئێمە ڤیەنامان هەیە سەرلەنوێ!

827
01:26:18,440 --> 01:26:19,441
تۆ نایناسیت.

828
01:26:19,520 --> 01:26:22,524
ئەگەر بیەوێت شتێک ڕووبدات،
هیچ ڕێگرییەک نییە!

829
01:26:22,600 --> 01:26:24,523
هەر بۆیە دەبێت ئینگلیزەکان ئاگادار بکەینەوە.

830
01:26:24,600 --> 01:26:26,841
ڕەنگە بەتەواوی ئەوە بێت
ئەو دەیەوێت چی بکەین.

831
01:26:26,920 --> 01:26:29,321
گوێ لە خۆت دەگری؟
ئێمە بڕیارە ئینگلیزەکان ئاگادار بکەینەوە.

832
01:26:29,440 --> 01:26:31,727
نەخێر ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوەی لەین،
ئێمە دەچین ئەو بەدەست بهێنین،

833
01:26:31,800 --> 01:26:34,121
پێش ئەوەی سەرۆکی حکومەت وەربگرێت.

834
01:26:39,120 --> 01:26:40,281
باشە.

835
01:26:40,680 --> 01:26:42,808
باشە ئیتان.
ئێمە دەچین لەین بدۆزینەوە.

836
01:26:43,600 --> 01:26:46,444
بەڵام تکایە پێم بڵێ
چۆن ئەوە بکەین؟

837
01:27:26,480 --> 01:27:27,766
هەموو شتێک لێخۆش بوو.

838
01:27:28,280 --> 01:27:30,089
ئەوە کتێبی سەرەکی نییە، وایە؟

839
01:27:30,440 --> 01:27:32,124
تۆ چاوێکت بۆ خۆت نەکرد؟

840
01:27:32,680 --> 01:27:35,251
بێگومان منیش کردم،
بەڵام فایلەکە کۆد کرابوو.

841
01:27:35,840 --> 01:27:37,410
وە بۆچی درۆتان لەگەڵ دەکەم؟

842
01:27:37,520 --> 01:27:39,488
بۆ ئەوەی درۆ لەگەڵ هانت بکەم.

843
01:27:40,920 --> 01:27:43,605
بەڵام نەیدەدزی
ئەگەر بزانێت چییە.

844
01:27:45,000 --> 01:27:46,923
وە تۆ یارمەتیت نەدەدا.

845
01:27:48,840 --> 01:27:50,604
لە ڕاستیدا چی لەسەر ئەو دیسکە هەیە؟

846
01:27:50,840 --> 01:27:53,969
ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت
کاتێک دەست دەکەیت بە ڕاستگۆیی لەگەڵم.

847
01:27:55,440 --> 01:27:59,001
ئێستا، من و تۆ هەردووکمان دەزانین
بۆچی هاتوویتەوە. ئێمە نا؟

848
01:27:59,840 --> 01:28:00,841
هم؟

849
01:28:02,160 --> 01:28:04,925
تۆ هێشتا لە ژیاندایت
چونکە باوەڕم بە تواناکانی تۆ هەیە.

850
01:28:05,000 --> 01:28:06,889
بەڵام خەریکە بێ تاقەتم دەبێت.

851
01:28:08,440 --> 01:28:10,522
بۆچی بەردەوامیت لە بەرەنگاربوونەوە؟

852
01:28:14,880 --> 01:28:18,487
باشە ئەگەر ڕاستگۆ بین،
تۆ تیرۆریستی.

853
01:28:19,040 --> 01:28:21,486
ئەگەر ئەوە ڕاست بووایە،
ئامانجم بڵاوکردنەوەی ترس دەبێت.

854
01:28:21,560 --> 01:28:25,724
بەڵام شێوازی من زۆر زیاتر نەشتەرگەرییە.

855
01:28:28,160 --> 01:28:29,650
مرۆڤی بێتاوان دەکوژیت.

856
01:28:30,200 --> 01:28:33,124
یارمەتی حکومەتەکەمم دا بۆ کوشتن
زۆر کەسی بێتاوان و زیاتر.

857
01:28:33,200 --> 01:28:34,884
ئەوەندە زۆر شتی تر.

858
01:28:35,880 --> 01:28:38,042
کوشتن بۆ ئەوەی شتەکان وەک خۆیان بمێننەوە.

859
01:28:38,840 --> 01:28:41,650
وە ئێستا من دەکوژم
بۆ هێنانەدی گۆڕانکاری.

860
01:28:42,920 --> 01:28:45,161
پێم وایە ئیتان هانت لەگەڵ ئەوەدا ناکۆک دەبێت.

861
01:28:45,600 --> 01:28:49,400
ئیتان هانت قومارچییە.
وە ڕۆژێک دێت بەختی تەواو دەبێت،

862
01:28:50,000 --> 01:28:52,970
و هەزاران کەسی بێتاوان
باجەکەی دەدات.

863
01:28:53,840 --> 01:28:55,842
ئەو کاتە کام لە ئێمە خراپەکار دەبێت؟

864
01:28:59,920 --> 01:29:02,127
لێرە هیچ شتێک نییە. بەتاڵە.

865
01:29:18,800 --> 01:29:21,610
من حەزم لێیە بزانم کێ تاوانبار دەکەیت

866
01:29:23,760 --> 01:29:25,410
بۆ ئەوەی دواتر چی ڕوودەدات.

867
01:30:13,040 --> 01:30:14,121
کەواتە ئەوە ئەو کچەیە؟

868
01:30:14,480 --> 01:30:15,606
ئەوە ئەو کچەیە.

869
01:30:19,440 --> 01:30:23,604
دەبێت بڵێم دڵنیابە دەتوانیت سوار بیت.

870
01:30:26,840 --> 01:30:29,002
- ئیتان...
- تۆ تەنها کاری خۆتت دەکرد.

871
01:30:30,360 --> 01:30:31,920
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە لەبارەیەوە دەیڵێین.

872
01:30:34,080 --> 01:30:35,730
ئاتلی وتی تێدەگەیت.

873
01:30:35,920 --> 01:30:38,491
ئاتلی.
مامەڵەکارەکەت لە هەواڵگری بەریتانیا.

874
01:30:42,360 --> 01:30:44,283
وە ئەو تۆی نەهێنایە ژوورەوە،

875
01:30:46,200 --> 01:30:47,690
تەنانەت دوای ئەوەی دیسکەکەت پێدا.

876
01:30:48,960 --> 01:30:51,201
تۆ بە تەواوی باش دەزانیت کە بەتاڵە.

877
01:30:52,040 --> 01:30:53,201
ئەوە درۆیە.

878
01:30:53,280 --> 01:30:55,760
ئەو دیسکەی کە لە منی وەرگرتبوو
کۆپییەکی ورد بوو. من لەوە دڵنیام.

879
01:30:55,840 --> 01:30:58,207
ئایا لە دەستی تۆدا بوو
تەواوی کاتەکە؟

880
01:31:10,400 --> 01:31:13,131
گرنگ نییە تۆ بژیت یان بمری.

881
01:31:20,560 --> 01:31:22,881
بەڵام تۆ دەتزانی
بڕیار بوو بیبەم بۆ لای.

882
01:31:23,720 --> 01:31:26,849
هیوادارم ئێوەش وا بکەن.
هیوای ئەوەم دەخواست بەس بێت بۆ دەرهێنانت.

883
01:31:28,240 --> 01:31:30,920
واو، واو، واو. واتە
لەین دیسکەکەی نییە. تەنها ئێمە دەیکەین.

884
01:31:31,320 --> 01:31:32,401
پرسیارێکم هەیە.

885
01:31:32,480 --> 01:31:35,962
ئەگەر دیسکەکە بەتاڵ بوو،
بۆچی هێشتا لە ژیاندایە؟

886
01:31:36,560 --> 01:31:39,882
مەگەر بێگومان
لەین دەیویست ئێمە بیدۆزینەوە.

887
01:31:42,160 --> 01:31:43,571
کەواتە ئێستا بۆ کێ کار دەکەیت؟

888
01:31:45,000 --> 01:31:48,641
لەین، ئاتلی، حکومەتەکەت،
حکومەتەکەم، هەموویان وەک یەکن.

889
01:31:49,280 --> 01:31:50,964
ئێمە تەنها بیردەکەینەوە
ئێمە شەڕ بۆ لایەنی ڕاست دەکەین

890
01:31:51,040 --> 01:31:52,929
چونکە ئەوە چییە
ئێمە باوەڕکردن هەڵدەبژێرین.

891
01:31:54,600 --> 01:31:56,125
کەواتە ئەوە لە کوێمان بەجێدەهێڵێت؟

892
01:31:56,560 --> 01:31:59,086
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم،
سێ بژاردەت هەیە.

893
01:31:59,440 --> 01:32:02,649
یەک، تۆ ڕادەستم دەکەیت
و دیسکەکە بۆ سی ئای ئەی.

894
01:32:03,280 --> 01:32:04,964
من بەڵگەم کە سندیکات بوونی هەیە.

895
01:32:05,080 --> 01:32:08,323
لەین دەبێتە کێشەی ئەوان
و کارەکانت تەواو بوو.

896
01:32:08,480 --> 01:32:10,562
- بیرکردنەوەکانم بە وردی.
- بۆ من کاردەکات.

897
01:32:11,120 --> 01:32:12,800
بەڵام دەزانی
ئەوان باوەڕت پێ ناکەن.

898
01:32:13,240 --> 01:32:15,129
وە هەمووتان بە تاوانی خیانەت دادگایی دەکرێن.

899
01:32:15,960 --> 01:32:17,041
لەین بە ئازادی دەڕوات.

900
01:32:17,440 --> 01:32:19,090
دەترسم ئەو کچە خاڵێکی هەبێت.

901
01:32:19,360 --> 01:32:22,648
دوو، تۆ ڕێگەم پێدەدەیت دوور بکەومەتەوە
بۆ چارەنووسێکی نادیار.

902
01:32:23,680 --> 01:32:26,331
تۆ دیسکەکە وەکو چەواشەکاری بەکاردەهێنیت بۆ ئەوەی لەین بخەیتە تەڵەوە.

903
01:32:27,320 --> 01:32:30,244
بەڵام بەشێک لە ئێوە گومانتان هەیە
تۆ هاوڕێکەتت ناسیوە.

904
01:32:30,320 --> 01:32:33,051
وە قومارچی بوون، بە ئەگەرێکی زۆرەوە...
لە کۆتاییدا ئەو دیسکە دەدات بە لین،

905
01:32:33,120 --> 01:32:34,724
بتەوێت یان نا.

906
01:32:35,320 --> 01:32:36,970
ئەوە بە تەواوی مومکینە.

907
01:32:37,840 --> 01:32:39,001
وە بژاردەی سێیەم؟

908
01:32:39,800 --> 01:32:41,131
لەگەڵمدا وەرە دوور.

909
01:32:42,800 --> 01:32:44,165
ئێستا.

910
01:32:47,480 --> 01:32:49,130
ئای کوڕم.

911
01:32:52,800 --> 01:32:54,006
وە ئەی لەین؟

912
01:32:54,640 --> 01:32:56,130
لین لەبیر بکە.

913
01:32:56,920 --> 01:32:58,684
هەمیشە لەینێکی تر دەبێت.

914
01:32:59,280 --> 01:33:01,965
هەمیشە کەسانی وەک ئێمە هەن
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی ببێتەوە.

915
01:33:03,000 --> 01:33:06,163
ئێمە بەشداریمان کردووە
و ئێمە فڕێدراوینەتە لایەک.

916
01:33:07,080 --> 01:33:09,162
دەتوانین هەر کەسێک بین.

917
01:33:09,680 --> 01:33:11,682
ئێمە دەتوانین هەر شتێک بکەین.

918
01:33:13,520 --> 01:33:15,682
تەنها مەسەلەی ڕۆشتنە.

919
01:33:28,920 --> 01:33:31,764
لەین تۆی ناردووە بۆ ئەوەی نامەیەک بگەیەنیت،
نەیکرد؟

920
01:33:32,680 --> 01:33:35,000
دوو جار ژیانتم ڕزگار کردووە.
جارێکی تر ناتوانم بیکەمەوە.

921
01:33:35,680 --> 01:33:37,170
پەیامەکە چییە؟

922
01:33:50,280 --> 01:33:51,361
بێنجی.

923
01:34:04,040 --> 01:34:05,565
گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل.

924
01:34:05,640 --> 01:34:07,290
لوتێر، لەگەڵیدا بمێنەرەوە!

925
01:34:31,560 --> 01:34:33,722
ئەو کچە نەماوە. من ئەوم لەدەستدا.

926
01:34:37,200 --> 01:34:38,725
ئەو ئێمەی ڕێکخست، ئیتان.

927
01:34:39,560 --> 01:34:41,403
نەخێر، ئەو پەیامێکی گەیاند.

928
01:34:41,480 --> 01:34:44,370
ئەو ئێمەی دانا!
ئەو دەیزانی ئەمە ڕوودەدات!

929
01:34:44,440 --> 01:34:47,284
تەنها لەین دەزانێت
چی ڕوودەدات!

930
01:34:53,120 --> 01:34:55,043
من کارێکم هەیە بۆ تۆ ئیتان.

931
01:34:55,120 --> 01:34:57,805
وە لە پێناو هاوڕێکەتدا،
تۆ دەیکەیت.

932
01:34:57,920 --> 01:34:58,921
گوێم لێیە.

933
01:34:59,000 --> 01:35:02,049
ئەرکی ئێوە،
ئەگەر هەڵبژێریت قبوڵ بکەیت،

934
01:35:02,120 --> 01:35:05,727
ئەوەیە کە دیسکی قفڵ نەکراوم بۆ بهێنێت
تا نیوەی شەوی ئەمشەو.

935
01:35:05,800 --> 01:35:07,450
ئێستا وشەکان بڵێ تکایە.

936
01:35:08,720 --> 01:35:10,210
قبوڵ دەکەم.

937
01:35:11,200 --> 01:35:12,361
بەڵێ.

938
01:35:15,280 --> 01:35:16,520
دەمزانی تۆ دەیکەیت.

939
01:35:23,960 --> 01:35:28,648
ئەو دیسکەکەی دەوێت، قفڵی کراوە،
تا نیوەی شەوی ئەمشەو.

940
01:35:28,880 --> 01:35:33,169
ئیتان، تەنها یەک کەس هەیە لەسەر زەوی
کێ دەتوانێت ئەو دیسکە بکاتەوە.

941
01:35:34,840 --> 01:35:37,002
دەبێت سەرۆک وەزیران وەربگرین.

942
01:35:37,080 --> 01:35:40,482
با تەنها بیر لەوە بکەینەوە
بۆ ماوەی خولەکێک.

943
01:35:42,000 --> 01:35:44,241
تاکە ڕێگایە بۆ گەڕانەوەی بێنجی.

944
01:35:44,320 --> 01:35:47,164
ئیتان، ڕێک ئەوە
ئەوەی لەین دەیەوێت بیکەیت.

945
01:35:48,000 --> 01:35:50,651
هەر ئەمەشە وایکردووە کە دەبێت ڕووبدات.

946
01:35:55,520 --> 01:35:57,329
بەم شێوەیە لەینمان بردەوە.

947
01:35:58,240 --> 01:36:00,004
بەم شێوەیە هەموو شتێک ڕاست دەکەینەوە.

948
01:36:00,320 --> 01:36:01,606
دەتوانن ببینن؟

949
01:36:02,840 --> 01:36:04,365
ناتوانی بیبینیت؟

950
01:36:18,200 --> 01:36:21,363
ویلیام براندت، کاکە.
دەڵێت بەپەلەیە.

951
01:36:26,440 --> 01:36:28,442
هەستێکم هەبوو
تۆ بە هۆش خۆت دەهاتیتەوە براندت.

952
01:36:28,720 --> 01:36:31,121
تەنها تەلەفۆن بۆ تۆ دەکەم
چونکە هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

953
01:36:31,200 --> 01:36:32,884
هەوڵ دەدەم ڕێگری لە کارەساتێک بکەم.

954
01:36:32,960 --> 01:36:34,883
من دەتوانم لەوە تێبگەم. لە کوێیت؟

955
01:36:37,200 --> 01:36:40,204
- لەندەن.
- ئێستا ڕێگامان بگۆڕە بۆ لەندەن.

956
01:36:40,560 --> 01:36:43,291
- لە کوێی لەندەن؟
- کە نیشتەوە پێت دەڵێم نەک پێشتر.

957
01:36:43,400 --> 01:36:45,482
من حەزم لێ نییە
لە یاریکردندا، براندت.

958
01:36:45,680 --> 01:36:48,445
وە منیش حەزم لێ نییە
لە بینینی هاوڕێکانم کە دەکوژرێنیش.

959
01:36:48,520 --> 01:36:50,921
بۆیە ئەگەر بڕیارە خیانەتیان لێ بکەم،
ئێمە بە مەرجەکانی من ئەمە دەکەین

960
01:36:51,000 --> 01:36:52,809
و تەنها مەرجەکانی من. تێدەگەیت؟

961
01:36:52,880 --> 01:36:55,247
مۆبایلەکەت بە داگیرساوە بهێڵەرەوە.
ڕێنماییەکان بەدوایدا دێن.

962
01:37:01,600 --> 01:37:03,329
دەبوو تا ئێستا نەمابایە.

963
01:37:03,400 --> 01:37:04,401
بەڵێ.

964
01:37:07,800 --> 01:37:09,131
تۆ باشە؟

965
01:37:12,520 --> 01:37:13,681
بڕیارە دابەزێنین

966
01:37:13,760 --> 01:37:15,480
سەرۆکی حکومەت
لە بەریتانیا ئەمشەو.

967
01:37:16,880 --> 01:37:17,881
کەواتە...

968
01:37:20,040 --> 01:37:21,087
براندت؟

969
01:37:24,560 --> 01:37:27,040
ڕێگەیەکی تر نابینم.

970
01:37:29,480 --> 01:37:30,891
منیش ناتوانم.

971
01:37:33,520 --> 01:37:36,205
بەڵام ئەوەی کە دەبێت بیکەین دەیکەین
بۆ هاوڕێکانمان، ڕاستە؟

972
01:38:21,280 --> 01:38:22,486
تکایە ئامادەی بکەن.

973
01:38:48,200 --> 01:38:50,168
تۆ ڕاستت کرد تەلەفۆنت بۆ کردم براندت.
هانت لە کوێیە؟

974
01:38:50,240 --> 01:38:52,129
ئەو لە ڕێگایە.
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

975
01:38:52,200 --> 01:38:54,965
- بەنیازە چی بکات؟
- گرنگ ئەوەیە کە ئەو لە ژیاندایە.

976
01:38:55,040 --> 01:38:58,010
وە پێویستم بە دڵنیایی ئێوەیە
کە بەو شێوەیە دەمێنێتەوە.

977
01:39:14,240 --> 01:39:15,844
ئاگادارتان کردۆتەوە
حکومەتی بەریتانیا

978
01:39:15,920 --> 01:39:17,809
کە هانت کردوویەتی بە ئامانج
سەرۆکی حکومەت؟

979
01:39:17,880 --> 01:39:21,327
من یارمەتیت دەدەم بۆ گرتنی بە زیندووی.
ئەوە گرێبەستەکەیەتی.

980
01:39:28,520 --> 01:39:30,841
تۆ هەندێک خووی ترسناکت هەڵگرتووە
لە هاوڕێکەتەوە، براندت،

981
01:39:30,920 --> 01:39:34,447
خراپترینیان ئەوەیە کە تۆ هێشتا...
باوەڕیان وایە دەتوانیت هەر دەرئەنجامێک کۆنتڕۆڵ بکەیت.

982
01:39:35,440 --> 01:39:36,930
لەگەڵیدا بمێنەرەوە.

983
01:39:40,920 --> 01:39:43,161
سەرۆک ئەتلی! سەرۆک ئەتلی.

984
01:39:43,240 --> 01:39:45,561
دەرهێنەر هانلی،
چەندە خۆشە لێرە ببینم.

985
01:39:45,640 --> 01:39:49,486
دوایین جار کە قسەمان کرد، تۆ ڕاوت دەکرد
بریکاری ناپاک لە مەغریب.

986
01:39:49,560 --> 01:39:53,531
سەرۆک ئەتلی، هۆکارێکم هەیە بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت
ژیانی سەرۆک وەزیران لە مەترسیدایە.

987
01:39:56,680 --> 01:39:57,920
گوێم لێیە.

988
01:40:01,360 --> 01:40:04,762
هیچ پێشینەیەک لەسەر ٢٢ هەزار؟ هەر کەسێک؟

989
01:40:05,160 --> 01:40:07,322
جارێک ڕۆشتن. دوو جار ڕۆشتن.

990
01:40:07,880 --> 01:40:10,042
بە سەرۆکە بەخشندەکەمان فرۆشرا.

991
01:40:10,720 --> 01:40:13,644
بەڕێز؟ سەرۆک ئەتلی لە MI6
پێویستی بە بینینی تۆ هەیە.

992
01:40:13,760 --> 01:40:15,250
دەڵێت بەپەلەیە.

993
01:40:16,880 --> 01:40:18,325
ببوورە.

994
01:40:28,680 --> 01:40:30,250
ئەمە هەمووی باسی چییە؟

995
01:40:30,320 --> 01:40:32,561
مەسەلەی ئاسایشی نیشتمانییە کاکە.

996
01:40:40,000 --> 01:40:42,651
لە هیچ بارودۆخێکدا
ئایا هەر کەسێکە بچێتە ژوورەوە.

997
01:40:42,920 --> 01:40:44,081
بەڵێ کاکە.

998
01:40:45,800 --> 01:40:47,280
یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی تێبگەم.

999
01:40:48,160 --> 01:40:50,891
ئەم پیاوە کێیە؟
بۆچی دوای منە؟

1000
01:40:50,960 --> 01:40:53,725
دەترسم سەرۆکی حکومەت،
من و دەرهێنەر هانلی

1001
01:40:53,800 --> 01:40:56,041
بەرپرسیارێتی هاوبەش لەم بارەیەوە.

1002
01:40:56,120 --> 01:40:59,124
ئیتان هانت بەشێک بوو لە...
دەزگایەکی هەواڵگری شەرمەزارکراو

1003
01:40:59,240 --> 01:41:00,480
کە لەو کاتەوە هەڵوەشاوەتەوە.

1004
01:41:00,520 --> 01:41:01,851
وە ئەو چەقۆکێش ڕۆشتووە،

1005
01:41:01,920 --> 01:41:05,527
بەداخەوە بە مەبەستی هەڵوەشاندنەوەی
تۆڕێکی تیرۆری خەیاڵی.

1006
01:41:05,800 --> 01:41:08,167
بەڵام هەواڵگری نوێ پێشنیاری ئەوە دەکات
دەستکاری کراوە

1007
01:41:08,240 --> 01:41:10,083
لەلایەن یەکێک لە بریکارەکانی پێشووی خۆتەوە.

1008
01:41:10,160 --> 01:41:13,050
ئیلسا فاوست، سەرۆکوەزیران.
دوو ساڵ لەمەوبەر دیارنەماوە.

1009
01:41:13,160 --> 01:41:16,926
ئەگەر پرسیاری منت پێ ناخۆش نییە، چی بکەن
من پەیوەندیم بەم تۆڕە فانتۆمەوە هەیە؟

1010
01:41:17,160 --> 01:41:20,084
ئەه، کاکە، ئەمە ویلیام براندتە، تەمەنی ١٥ ساڵە.
هاوکارێکی پێشووی کۆمپانیای هانت.

1011
01:41:20,160 --> 01:41:23,323
ئەو بە دەستی یەکەم هاتە پێشەوە
زانینی پیلانی دژی تۆ.

1012
01:41:23,400 --> 01:41:26,085
کاکە هانت لە دەستیدایە
لە سندوقێکی سووری مەجازی

1013
01:41:26,160 --> 01:41:28,003
کە تەنها لەلایەن تۆوە دەتوانرێت بکرێتەوە.

1014
01:41:28,080 --> 01:41:31,527
ئەو پێی وایە کلیلەکەیە
بۆ ئەوەی سندیکاتەکە بخەنە خوارەوە.

1015
01:41:33,240 --> 01:41:35,083
سیندیکات، تۆ دەڵێیت؟

1016
01:41:35,320 --> 01:41:38,005
بەڵێ کاکە.
بەو شێوەیە ناوی دەنێت.

1017
01:41:38,960 --> 01:41:40,007
ئاتلی؟

1018
01:41:40,760 --> 01:41:43,240
بە هیچ شێوەیەک نەدەکرا باسی بکات

1019
01:41:43,560 --> 01:41:44,686
کە سیندیکات.

1020
01:41:47,520 --> 01:41:51,320
چونکە ئەوە دڵنیات کردمەوە
کە سیندیکات تەنها مەشقێک بوو.

1021
01:41:51,600 --> 01:41:54,763
وە ئەوە بوو، سەرۆک وەزیران،
دڵنیاتان دەکەمەوە.

1022
01:41:54,840 --> 01:41:55,887
و لەگەڵ ئەوەشدا لێرەدا ئێمە هەمانە

1023
01:41:55,960 --> 01:41:58,122
دەزگای هەواڵگری ناوەندی
ئاماژە بە پێچەوانەکەی دەکات.

1024
01:41:58,200 --> 01:41:59,565
تێناگەم.

1025
01:41:59,640 --> 01:42:01,768
سەرۆک وەزیران ژیانت لە مەترسیدایە.

1026
01:42:02,000 --> 01:42:05,288
پێم وایە یەکەم کاری ئێمە جوڵاندنی ئێوەیە
بۆ شوێنێکی پارێزراو.

1027
01:42:05,360 --> 01:42:08,250
کاکە ناوی سۆلۆمۆن لەین دەکات
زەنگێک لێبدە؟

1028
01:42:10,520 --> 01:42:11,726
بەڵێ.

1029
01:42:12,560 --> 01:42:15,723
بەداخەوە دەیکات.

1030
01:42:18,400 --> 01:42:20,880
کەواتە لە ڕاستیدا سیندیکات هەیە؟

1031
01:42:21,320 --> 01:42:25,325
ئەوە بەرهەمی مێشکی گریمانەیی بوو
لە سەرۆک ئەتلی.

1032
01:42:25,640 --> 01:42:28,450
دامەزراندنی بریکاری پێشوو
لە گەلانی ترەوە،

1033
01:42:28,520 --> 01:42:29,885
ناسنامەیەکی نوێیان بۆ دابین بکات،

1034
01:42:29,960 --> 01:42:33,726
و بەکاریان بهێنیت بۆ لابردنی بە نەشتەرگەری
دوژمنەکانمان، چ لە ناوخۆ و چ لە دەرەوە.

1035
01:42:34,560 --> 01:42:36,801
بودجەی کارکردنی
بڕیار بوو لە دەریاوە بشاردرێتەوە

1036
01:42:36,920 --> 01:42:39,924
لەناو سندوقێکی سووری مەجازیدا
کە بە تەنیا من کۆنتڕۆڵی دەکردم.

1037
01:42:40,480 --> 01:42:43,086
وای لێدەکردم
دادوەر، دەستەی سوێندخواردن و جەلاد،

1038
01:42:43,160 --> 01:42:44,400
لەگەڵ لێپرسینەوەی سفر.

1039
01:42:44,480 --> 01:42:47,165
من پێشنیارەکەم ڕەتکردەوە، بەبێ دوو دڵی.

1040
01:42:47,240 --> 01:42:49,925
جگە لەوەش،
هەموو دڵنیایییەکم پێدرا

1041
01:42:50,000 --> 01:42:51,843
هەرگیز لە قۆناغی پلاندانان تێپەڕی نەکرد.

1042
01:42:51,920 --> 01:42:54,491
سەرۆک وەزیران، سندیکات نییە.

1043
01:42:54,680 --> 01:42:57,081
ئەم پیاوانە فێڵیان لێ کراوە
لەلایەن بریکاری فاوستەوە.

1044
01:42:57,160 --> 01:43:00,528
ئاتلی! بۆ لێکۆڵینەوەی گشتی پاشەکەوتی بکە.

1045
01:43:00,840 --> 01:43:02,330
کاکە داوات لێدەکەم ئەم ژوورە بەجێ نەهێڵیت.

1046
01:43:02,400 --> 01:43:03,606
- ببوورە.
- تکایە.

1047
01:43:04,160 --> 01:43:06,561
هانت بە شێوەیەکی ناوازە ڕاهێنراوە
و پاڵنەرێکی زۆری هەیە.

1048
01:43:06,640 --> 01:43:10,008
پسپۆڕێکی بێ هاوتای،
بەرگری لە هەر ڕێوشوێنێکی بەرپەرچدانەوەی هەیە.

1049
01:43:10,120 --> 01:43:12,361
هیچ نهێنیەک نییە کە نەتوانێت دەربهێنێت.

1050
01:43:12,440 --> 01:43:15,762
هیچ ئاسایشێک کە ناتوانێت پێشێلی بکات.
هیچ کەسێک کە ناتوانێت ببێتە.

1051
01:43:16,760 --> 01:43:20,242
ئەو، بە ئەگەرێکی زۆرەوە،
پێشبینی هەر ئەم گفتوگۆیەی دەکرد

1052
01:43:20,320 --> 01:43:23,210
و چاوەڕێی لێدانی دەکات
بە هەر ئاراستەیەکدا بڕۆین.

1053
01:43:23,280 --> 01:43:27,365
کاکە هانت دەرکەوتنی زیندووە
لە چارەنووس.

1054
01:43:27,440 --> 01:43:30,046
وە تۆی کردووە بە ئەرکی خۆی.

1055
01:43:31,640 --> 01:43:33,051
سەرۆک وەزیران؟

1056
01:43:49,080 --> 01:43:50,161
ڕاوکردن.

1057
01:43:51,040 --> 01:43:53,247
کاکە تکایە هەنگاوێک دوور بکەوە
لە سەرۆکوەزیرانەوە.

1058
01:43:57,400 --> 01:43:59,641
تەنها ئارام بگرە کاکە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

1059
01:43:59,720 --> 01:44:02,326
- ئاتلی تەقەی لێکردم.
- بەڵێ، کردوویەتی کاکە.

1060
01:44:05,840 --> 01:44:08,320
هانت، هیوادارم درک بەوە بکەیت کە پاشەکشەت کردووە

1061
01:44:08,400 --> 01:44:11,165
پەیوەندییەکانی ئەمریکا و بەریتانیا
بۆ شۆڕشی ئەمریکا؟

1062
01:44:11,680 --> 01:44:14,411
کاتە نائومێدەکان،
ڕێوشوێنی بێهیوا، کاکە.

1063
01:44:17,040 --> 01:44:18,041
من لێرەم.

1064
01:44:18,120 --> 01:44:19,804
- لە تەنیشتەوە بوەستن بۆ وەرگرتن.
- ئامادە.

1065
01:44:26,360 --> 01:44:28,840
نووسینگەی سەرۆک وەزیران پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی لێرە چاوی پێ بکەوێت.

1066
01:44:29,200 --> 01:44:30,361
بەم شێوەیە کاکە.

1067
01:44:30,520 --> 01:44:31,760
سکانکردن.

1068
01:44:35,600 --> 01:44:37,648
سکانی تۆڕی چاو پشتڕاستکرایەوە.

1069
01:44:39,560 --> 01:44:40,607
ممم.

1070
01:44:40,680 --> 01:44:42,444
ئاساییە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت کاکە.

1071
01:44:43,680 --> 01:44:46,160
دەستێکی زۆر گەرمت هەیە.

1072
01:44:55,320 --> 01:44:56,685
بایۆمەتری پشتڕاستکرایەوە.

1073
01:44:57,720 --> 01:45:01,042
ئاماژەکە بریتییە لە "کیپلینگ".

1074
01:45:01,880 --> 01:45:05,851
کاکە من پێویستم بە دەستەواژەی پاسە.
ئاماژەکە بریتییە لە "کیپلینگ".

1075
01:45:05,920 --> 01:45:07,251
بەڵێ بێگومان.

1076
01:45:07,560 --> 01:45:10,848
"ئەگەر بتوانی سەرت بهێڵیتەوە کەی...
هەموو شتێک دەربارەی تۆ خەریکە هی ئەوان لەدەست دەدەیت...

1077
01:45:16,240 --> 01:45:19,528
"ئەگەر بتوانی متمانە بەخۆت بکەیت."
کاتێک هەموو پیاوەکان گومانت لێدەکەن..."

1078
01:45:24,240 --> 01:45:26,049
- دەستت کەوتووە؟
- بەدەستم هێنا.

1079
01:45:26,240 --> 01:45:27,844
ئای پیاو، ئایا من بەدەستم هێناوە.

1080
01:45:27,920 --> 01:45:29,570
من لێرەم بۆ بینینی سەرۆکی حکومەت.

1081
01:45:29,880 --> 01:45:31,370
پێمان گوترا کە کەس نەهێڵین بچێتە ژوورەوە.

1082
01:45:32,200 --> 01:45:34,771
- لەلایەن کێوە؟
- بە تۆ کاکە.

1083
01:45:38,640 --> 01:45:40,768
هانلی؟ ئەمە چیە؟

1084
01:45:40,840 --> 01:45:42,330
ئاسایش!

1085
01:45:49,080 --> 01:45:50,286
سەرۆک ئەتلی.

1086
01:45:50,600 --> 01:45:52,523
جۆرێک لە ئێوە بۆ قبوڵکردنی بانگهێشتنامەکەمان.

1087
01:45:52,920 --> 01:45:53,921
ئاه.

1088
01:46:02,120 --> 01:46:04,122
دەزانی من کێم؟

1089
01:46:06,440 --> 01:46:08,488
ئێمە دەزانین کە تۆ سیندیکاتت دروست کردووە.

1090
01:46:08,560 --> 01:46:10,927
بەڵام لەین چەقۆکێش بوو
و لە دژی تۆی وەرگێڕا، نەخێر؟

1091
01:46:11,200 --> 01:46:13,601
وە تۆش بوویت
بە نائومێدیەوە هەوڵی داپۆشینی دەدات.

1092
01:46:13,800 --> 01:46:16,081
هەر بۆیە دیسکەکەت سڕیەوە
کاتێک بۆی هێنایت.

1093
01:46:16,640 --> 01:46:18,130
ئەوە ڕاستە.

1094
01:46:21,080 --> 01:46:25,688
ئێستا، دەرهێنەر هانلی هەندێکی هەیە
پرسیار بۆ ئێوە سەبارەت بە ئیلسا فاوست.

1095
01:46:25,760 --> 01:46:28,411
واتە چۆن چوارچێوەت دانا.

1096
01:46:28,480 --> 01:46:30,847
ئەوەش ڕاستە.

1097
01:46:35,600 --> 01:46:37,045
دژە ژەهرەکەیە.

1098
01:46:37,160 --> 01:46:39,561
کاتێک سەرۆک وەزیران زانی
سەبارەت بە سندیکات،

1099
01:46:39,640 --> 01:46:41,290
ئاتلی هێرشی کردە سەری.

1100
01:46:41,360 --> 01:46:42,566
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1101
01:46:42,640 --> 01:46:45,371
وە دواتر تۆ پاشەکەوتت کرد
سەرۆک وەزیران کاکە.

1102
01:46:45,440 --> 01:46:46,726
ئایا ئەو کرد؟

1103
01:46:47,320 --> 01:46:48,481
زۆر سوپاسگوزارم.

1104
01:46:59,840 --> 01:47:00,966
بەڕێز.

1105
01:47:03,800 --> 01:47:06,280
تۆ زۆر لە نزیکەوە دەیبڕیت ئیتان.

1106
01:47:07,920 --> 01:47:10,161
ئەوەی تۆ دەتەوێت من هەم. بۆ کوێ بچم؟

1107
01:47:27,840 --> 01:47:29,729
ئیتان، چاوەڕوان بە.

1108
01:47:29,800 --> 01:47:31,928
ئەگەر لە ١٥ خولەکدا نەبم،
ئەو بێنجی دەکوژێت.

1109
01:47:32,000 --> 01:47:33,889
ئەرکەکە
بریتییە لە دابەزاندنی سندیکات.

1110
01:47:33,960 --> 01:47:38,170
ئەگەر لەین دەستی بەو پارەیە بگات،
ئێمە زلهێزێکی تیرۆریستی ئازاد دەکەین.

1111
01:47:38,240 --> 01:47:40,322
هەرگیز بە زیندووی من نابات.
دڵنیا دەبمەوە لێی.

1112
01:47:40,400 --> 01:47:44,041
وە چی ڕوودەدات،
ئیتان، ئەگەر ناتوانیت بیکەیتەوە؟

1113
01:47:44,680 --> 01:47:46,523
من دروستی دەکەمەوە.

1114
01:47:47,680 --> 01:47:49,091
تەنها ئامادەبە.

1115
01:47:54,040 --> 01:47:55,530
سڵاو سەرۆک وەزیران.

1116
01:47:55,600 --> 01:47:56,806
ئەگەر سەیری ئەم پەیامە دەکەیت،

1117
01:47:56,880 --> 01:47:59,963
واتە تۆ هەڵتبژاردووە
بۆ چالاککردنی سیندیکات.

1118
01:48:00,040 --> 01:48:03,726
ئەم دیسکە دەستگەیشتنت پێدەبەخشێت
بۆ 2.4 ملیار پاوەند

1119
01:48:03,800 --> 01:48:05,325
بە دراوێکی شوێنپێهەڵنەگر

1120
01:48:05,400 --> 01:48:09,803
کە ڕێگە بە سەندیکات دەدات
بۆ ئەوەی بۆ دەیان ساڵ بەبێ ئەوەی دەستنیشان بکرێت کاربکات.

1121
01:48:10,200 --> 01:48:14,569
ڕێنماییەکان بۆ دەستڕاگەیشتن بەم پارانە
بەم شێوەیەن.

1122
01:49:21,320 --> 01:49:23,482
ئەمە کۆتاییە کاک هانت.

1123
01:49:32,800 --> 01:49:34,006
وریا.

1124
01:49:37,240 --> 01:49:38,730
دوو کیلۆ سێمتێکس.

1125
01:49:39,160 --> 01:49:42,687
پێنج سەد بیرینگی تۆپی کالیبەری .30.

1126
01:49:43,080 --> 01:49:45,082
هاوڕێکەت لەسەر دانیشتووە
شتێکی زۆر هەستیار...

1127
01:49:45,160 --> 01:49:46,730
...پەستان هاندەری.

1128
01:49:47,080 --> 01:49:48,844
کەواتە هیچ جوڵەیەکی لەناکاو.

1129
01:49:57,240 --> 01:49:58,526
تاقیکردنەوەی کۆتاییت.

1130
01:49:58,600 --> 01:50:02,446
کاتێک لەین ئەوەی دەیەوێت،
تۆ و بێنجی دەکوژم.

1131
01:50:03,280 --> 01:50:06,602
ئەگەر نا، هەمووان دەمرن.

1132
01:50:09,840 --> 01:50:11,365
کات نییە بۆ بیرکردنەوە، ئیتان.

1133
01:50:11,840 --> 01:50:13,604
تکایە کورسییەکتان هەبێت.

1134
01:50:28,520 --> 01:50:31,808
سروشتی مرۆڤ. چەکی هەڵبژاردەی من.

1135
01:50:32,360 --> 01:50:35,967
هەر لەو ساتەوەی کە خانمە گەنجەکەم کوشت
لە دوکانی تۆمارکردن،

1136
01:50:36,040 --> 01:50:38,850
- دەمزانی کە تۆ...
- ...لە هیچ شتێکدا بوەستە بۆ ئەوەی بمگرێت.

1137
01:50:39,400 --> 01:50:41,562
هەروەها دەمزانی ئیلسا بژاردەیەکی نابێت.

1138
01:50:42,040 --> 01:50:45,567
ئایا ئەو تۆی شکاندووە یان نا
ئەو شەوە یەکترت ناسی یان وازت هێنا،

1139
01:50:46,040 --> 01:50:47,883
ئایا ڕێگەی پێدەدەیت لە مەغریب ڕابکات،

1140
01:50:48,680 --> 01:50:51,081
ئایا چووە ئەتلی یان نا...

1141
01:50:51,360 --> 01:50:55,251
دڵنیا بوویت کە کۆتاییمان پێدێت
لە ئێستادا لە کوێین.

1142
01:50:59,240 --> 01:51:00,924
پاشان، دیسانەوە،

1143
01:51:02,120 --> 01:51:03,201
منیش هەروا بووم.

1144
01:51:04,480 --> 01:51:05,845
من تۆ دەناسم لەین.

1145
01:51:05,920 --> 01:51:08,810
لە شوێنێک بە درێژایی هێڵەکە،
قەیرانی ئیمانت هەبوو.

1146
01:51:08,880 --> 01:51:12,362
ئیتر ژیانی مرۆڤ گرنگ نەبوو.
یان ڕەنگە هەرگیز بەڕاستی نەبووبێت.

1147
01:51:12,760 --> 01:51:15,889
بە هەر دوو ڕێگاکە،
زۆر کەسی بێتاوانت کوشت

1148
01:51:15,960 --> 01:51:20,090
بەبێ ئەوەی هەرگیز پرسیار بکات
کێ فەرمانەکانی دەدا یان بۆچی.

1149
01:51:20,440 --> 01:51:24,445
تۆ سیستەمەکە تاوانبار دەکەیت لەسەر ئەوەی کە خۆتیت،
لەبری خۆت.

1150
01:51:25,240 --> 01:51:28,961
تۆ تۆڵەت دەویست،
بەڵام ڕۆما لە ڕۆژێکدا لەناو نەچوو.

1151
01:51:29,040 --> 01:51:32,283
پێویستت بە یارمەتی بوو.
پێویستت بە پارە بوو، زۆری.

1152
01:51:32,920 --> 01:51:35,764
وە لە هیچ شتێکدا ناوەستیت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

1153
01:51:36,240 --> 01:51:38,686
من بەم شێوەیە دەزانم
من دەتخەمە ناو سندوقێکەوە.

1154
01:51:41,120 --> 01:51:42,246
دیسکەکە لە کوێیە؟

1155
01:51:43,960 --> 01:51:45,291
دیسکەکە لە کوێیە؟

1156
01:51:45,760 --> 01:51:47,000
حەزت لە یاریکردنە.

1157
01:51:47,480 --> 01:51:48,925
من یارییەکم بۆ ئێوە هەیە.

1158
01:51:49,680 --> 01:51:52,843
٥٠ ملیۆن دۆلارت پێ دەدەم

1159
01:51:54,960 --> 01:51:56,769
بۆ ئەوەی بێنجی بڕوات.

1160
01:52:13,280 --> 01:52:14,611
دیسکەکە لە کوێیە؟

1161
01:52:15,720 --> 01:52:17,006
دیسکەکە لە کوێیە؟

1162
01:52:18,160 --> 01:52:19,605
تۆ سەیری دەکەیت.

1163
01:52:19,760 --> 01:52:20,921
من دیسکەکەم.

1164
01:52:21,080 --> 01:52:24,562
لەبیرم کرد.
هەموو 2.4 ملیار پاوەند لە ئەکاونتە ژمارەدارەکاندا.

1165
01:52:24,800 --> 01:52:26,882
ئەگەر ئەو جلیقەیە بکوژێتەوە، هیچت دەست ناکەوێت.

1166
01:52:26,960 --> 01:52:31,488
بەبێ ئەم پارەیە، تۆ هیچ نیت.
بێ من تۆ هیچ نیت.

1167
01:52:36,160 --> 01:52:38,003
لە ئێستادا، تۆ پێت وایە ئەوە بلۆفە.

1168
01:52:38,280 --> 01:52:39,930
هەرگیز نەمدەهێشت هاوڕێکانم بمرن.

1169
01:52:40,000 --> 01:52:43,288
بە هیچ شێوەیەک نەمدەتوانی لەبیر بکەم
تەواوی دیسکەکە.

1170
01:52:43,520 --> 01:52:45,329
تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.

1171
01:52:46,800 --> 01:52:48,165
با بێنجی بڕوات.

1172
01:53:05,880 --> 01:53:06,927
بیبە.

1173
01:53:11,200 --> 01:53:13,851
هەنگاوێک لێم نزیک دەبنەوە، تەقەم لێ بکەن.

1174
01:53:15,440 --> 01:53:16,805
وەستان!

1175
01:53:20,040 --> 01:53:22,850
بیرتە ڕۆژێک پێم وتیت
بڕیار بوو شتەکان زۆر دوور بخەیتەوە؟

1176
01:53:22,920 --> 01:53:24,720
ئەمە منم کە قسە دەکەم، بەڕێزان،
ئەوە ئەو نییە.

1177
01:53:24,880 --> 01:53:29,681
تاکە ڕێگایەک کە ئەمە کۆتایی پێبێت من و تۆم،
لەین، ڕووبەڕوو.

1178
01:53:30,000 --> 01:53:32,685
تەنها ئەمجارە،
لە سندوقی شووشەدا قفڵ نابم.

1179
01:53:32,880 --> 01:53:34,211
پارەکەت دەوێت؟

1180
01:53:34,280 --> 01:53:35,640
دکتۆری ئێسک
بڕیارە ناچار بێت

1181
01:53:35,680 --> 01:53:37,080
لە من لێی بدەرەوە!

1182
01:53:37,720 --> 01:53:40,371
ئێستا با بێنجی بڕوات.

1183
01:53:45,240 --> 01:53:47,083
1-3-9...

1184
01:54:08,560 --> 01:54:10,085
- بڕۆ.
- ئیتان...

1185
01:54:10,160 --> 01:54:11,844
براندت و لوتێر چاوەڕێن. بڕۆ.

1186
01:54:20,480 --> 01:54:21,527
چی بکەم؟

1187
01:54:21,840 --> 01:54:23,001
ژنەکە بکوژە.

1188
01:54:24,960 --> 01:54:26,803
من پێویستم بە هانتە بە زیندووی.

1189
01:55:14,480 --> 01:55:16,289
- بڕۆ!
- ئەوە بێنجییە. بۆ کوێ دەچم؟

1190
01:55:16,360 --> 01:55:17,885
- ئەوان دێن.
- ئێمە ئامادە نین.

1191
01:55:17,960 --> 01:55:19,086
پاشان خۆت ئامادە بکە.

1192
01:55:45,720 --> 01:55:47,085
بە کام ڕێگا؟

1193
01:58:09,000 --> 01:58:10,923
ئێستا با بزانین لە چی دروست کراویت.

1194
02:00:07,160 --> 02:00:10,846
ڕووبەڕوو، هەروەک چۆن ئاواتت دەویست ئیتان.

1195
02:00:34,160 --> 02:00:35,810
ئازاری هەیە، دەزانم.

1196
02:00:38,000 --> 02:00:40,651
بەڕێزان ئەمە سۆلۆمۆن لەینە.

1197
02:00:41,920 --> 02:00:43,331
کاک لەین،

1198
02:00:45,000 --> 02:00:46,843
لەگەڵ سندوقی دراوی نێودەوڵەتی کۆببنەوە.

1199
02:02:06,280 --> 02:02:07,611
ئێستا ئازاد بوویت.

1200
02:02:10,680 --> 02:02:12,205
بۆ کوێ دەچیت؟

1201
02:02:13,680 --> 02:02:14,886
نازانم.

1202
02:02:17,600 --> 02:02:19,250
من بەشی خۆمم کردووە.

1203
02:02:19,920 --> 02:02:21,046
بەڵێ.

1204
02:02:26,600 --> 02:02:27,931
ئیتان، ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین!

1205
02:02:37,880 --> 02:02:39,609
باشترە ئێستا پەلە بکەیت.

1206
02:02:41,840 --> 02:02:43,080
بەهیوای بەختێکی باش.

1207
02:02:58,280 --> 02:02:59,964
تۆ دەزانی چۆن من بدۆزیتەوە.

1208
02:03:17,760 --> 02:03:19,171
دەرهێنەر هانلی؟

1209
02:03:21,280 --> 02:03:23,044
دەرهێنەر هانلی!

1210
02:03:23,120 --> 02:03:24,360
ئەه، جەنابی سەرۆک.

1211
02:03:24,440 --> 02:03:26,249
شەش مانگ لەمەوبەر،
تۆ لەبەردەم ئەم پانێڵە وەستابوویت

1212
02:03:26,320 --> 02:03:29,130
و داوای ئەوە دەکات
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی هەڵبوەشێتەوە.

1213
02:03:29,200 --> 02:03:30,884
ئەوە ڕاستە کاکە.

1214
02:03:30,960 --> 02:03:32,849
چۆن ڕوونی دەکەیتەوە
ئەمڕۆ شایەتحاڵی خۆت؟

1215
02:03:32,920 --> 02:03:35,241
تەواو سادەیە، بەڕاستی.
هۆکارێکمان هەبوو بۆ ئەوەی باوەڕمان بەوە هەبێت

1216
02:03:35,320 --> 02:03:38,688
سیندیکات دزەی کردبووە ناوەوە
حکومەتەکەمان لە بەرزترین ئاستدا.

1217
02:03:38,760 --> 02:03:41,331
بۆ ئەوەی پیاوەکەمان
بۆ دزەکردنە ناو ئەو ڕێکخراوە،

1218
02:03:41,400 --> 02:03:44,244
بەرگەکەی دەبوو ڕەها بێت.

1219
02:03:44,320 --> 02:03:45,481
تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە زانرا

1220
02:03:45,560 --> 02:03:48,530
تەنها بۆ خۆم
و مشتێک لە بریکارەکانی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

1221
02:03:48,840 --> 02:03:53,721
کەواتە داخستنی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی
هەمووی بەشێک بوو لە پلانێکی ورد و درشت

1222
02:03:53,800 --> 02:03:55,802
بۆ ئاشکراکردنی ئەوەی پێی دەوترێت سیندیکات.

1223
02:03:56,120 --> 02:03:57,201
ئەوە ڕاستە کاکە.

1224
02:03:57,280 --> 02:04:02,320
هەر بۆیە ئەمڕۆ لێرەیت
داوای گەڕاندنەوەی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی دەکات.

1225
02:04:02,800 --> 02:04:04,404
ئەوە ڕاستە کاکە.

1226
02:04:06,960 --> 02:04:09,930
دڵنیام لیژنەکە پەسەندی بکات
لە شێوازەکانت، دەرهێنەر هانلی.

1227
02:04:10,480 --> 02:04:13,802
ئەه، کاتە نائومێدەکان،
ڕێوشوێنی بێهیوا، بەڕێز سەرۆک.

1228
02:04:15,680 --> 02:04:19,526
وە تۆ، کاک براندت،
چۆن دەتوانی پاساو بۆ ئەم فێڵە بهێنیتەوە؟

1229
02:04:22,000 --> 02:04:25,243
نە دەتوانم پشتڕاستی بکەمەوە و نە ئینکاری بکەم
وردەکارییەکانی هەر ئۆپەراسیۆنێک

1230
02:04:25,320 --> 02:04:27,368
بەبێ ڕەزامەندی سکرتێر.

1231
02:04:35,360 --> 02:04:37,727
بەخێربێن بۆ سندوقی دراوی نێودەوڵەتی،

1232
02:04:37,800 --> 02:04:39,325
جەنابی سکرتێر.

1233
02:04:40,330 --> 02:04:59,335
<b>هاوکات لەلایەن: GoldenBeard
باشتر کراوە لەلایەن: Fidel33</b>